字典帮 >古诗 >和李子扬题龙源田舍诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-09-09

和李子扬题龙源田舍

宋代  胡寅  

旧隐今何许,新宫定几间。
经尘昏北道,青壁睨南山。
若拟崧和颍,犹胜蒯与菅。
君方二顷得,我爱一生閒。
荫石多云树,行田有翠湾。
客来那更问,门设不须关。
世味浮云薄,颠毛小雪斑。
功名当未免,亦念早来还。

和李子扬题龙源田舍翻译及注释

中文译文:
旧时隐居的地方如今何在?新的宫殿建起了几间。经过风尘昏暗的北道,我站在青色的城墙上俯瞰南山。如果比较起那些名山大川,这里的山水也不输给它们。你拥有了两顷田地,我却喜欢这种悠闲自在的生活。阴凉的石头下长着繁茂的树林,田野间有着碧绿的湾流。客人到来也不需要关上门,因为这里的人们没有那种浮躁的世俗之气。虽然功名利禄未必能够避免,但我仍然希望早日回到这种生活中来。

诗意和赏析:
这首诗描写了胡寅隐居乡间的生活,他对自然和宁静的环境深深地喜爱着。诗中旧隐今何许,新宫定几间,表达出胡寅离开了旧有的隐居之地,到新的宫殿居住。但他并不为这种变化所动摇,仍然深爱着这种清静、自在的生活。在人们追逐名利的世界中,胡寅选择了远离尘嚣,享受自然的恩赐。他认为,这里的山水虽然不如名山大川那样壮丽,但也有着自己的美丽。这种美丽不在于山高水长,而在于它的淳朴、自然和恬静。在这种生活中,人们不需要关上门,因为他们没有那种浮躁的世俗之气。虽然胡寅也意识到功名利禄的重要性,但他仍然希望早日回到这种生活中来。

和李子扬题龙源田舍拼音读音参考

hé lǐ zǐ yáng tí lóng yuán tián shè
和李子扬题龙源田舍

jiù yǐn jīn hé xǔ, xīn gōng dìng jǐ jiān.
旧隐今何许,新宫定几间。
jīng chén hūn běi dào, qīng bì nì nán shān.
经尘昏北道,青壁睨南山。
ruò nǐ sōng hé yǐng, yóu shèng kuǎi yǔ jiān.
若拟崧和颍,犹胜蒯与菅。
jūn fāng èr qǐng dé, wǒ ài yī shēng xián.
君方二顷得,我爱一生閒。
yīn shí duō yún shù, xíng tián yǒu cuì wān.
荫石多云树,行田有翠湾。
kè lái nà gèng wèn, mén shè bù xū guān.
客来那更问,门设不须关。
shì wèi fú yún báo, diān máo xiǎo xuě bān.
世味浮云薄,颠毛小雪斑。
gōng míng dāng wèi miǎn, yì niàn zǎo lái huán.
功名当未免,亦念早来还。


相关内容11:

丙戌送春有作

咏松

过益阳

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和赵用明梅
    净几寒窗日,悠然万虑忘。诗筒忽到手,花信已催妆。茅舍斜斜彴,冰溪短短墙。仙肤下姑射,娇额映......
  • 寄陈彦邦二首
    不须细细说行藏,四十年来梦一场。我得放归心已足,君能勇退道尤光。閒中倍觉林泉好,闹里谁知日......
  • 喜晴
    我家世业本农夫,力作耕田供百需。食无鱼兮出无车,但守桑梓依枌榆。中更兵火田园芜,骨肉奔迸几......
  • 再和
    坐上花光欲照人,深疑花是洛中神。已拼今日如泥醉,何必须分妄与真。...
  • 和陶命子韵示津调官
    我不望汝,勋业济时。纵得入侍,朝夕论思。欲供子职,何如在兹。人能尽孝,忠岂远而。...
  • 雨后
    破雨冲风万骑趋,人人轻捷过飞凫。要须直捣天山去,趁取河冰塞槁枯。...