字典帮 >古诗 >村居诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-10-05

村居

宋代  冯时行  

飞蛾故故扑灯光,风雨萧萧打纸窗。
人为官方搔白首,虎来村落渡清江。
猿啼冷日谁家梦,故国愁牵几曲肠。
篱菊何曾忧战伐,夜添寒蕊趁重阳。

村居作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

村居翻译及注释

《村居》是宋代诗人冯时行的作品,描绘了一个村居中的景象和人物命运的变迁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

飞蛾故故扑灯光,
风雨萧萧打纸窗。
人为官方搔白首,
虎来村落渡清江。

猿啼冷日谁家梦,
故国愁牵几曲肠。
篱菊何曾忧战伐,
夜添寒蕊趁重阳。

诗词中的第一句描述了飞蛾扑向灯光的情景,第二句描绘了风雨声中纸窗的打击声。通过这两句,诗人引出了整个诗词的主题,表达了村居中的动荡和不安定。

诗词的第三句以"人为官方搔白首"的形象,暗示了村民们因为政治的腐败和动荡而苦恼和忧虑。"虎来村落渡清江"则意味着外部势力的入侵和村落的混乱。

第五、六句通过"猿啼冷日"的描写,表达了村民们对家园的思念之情,以及故国离散带来的痛苦和不安。"愁牵几曲肠"一句突出了诗人的忧愁之情。

最后两句以"篱菊"和"重阳"为象征,表达了诗人对于和平安定生活的向往。"篱菊何曾忧战伐"表明诗人希望人们能够安享宁静,不被战争所困扰。"夜添寒蕊趁重阳"则表达了在重阳节时,人们应该珍惜和平时光,享受生活的美好。

整首诗意深远,通过对村居生活的描绘,传达了作者对动荡时局和人们困境的思考和关切。通过描写自然景物和人物命运,诗人表达了对和平安定生活的向往,并希望人们能够珍惜和平,过上幸福的生活。

村居拼音读音参考

cūn jū
村居

fēi é gù gù pū dēng guāng, fēng yǔ xiāo xiāo dǎ zhǐ chuāng.
飞蛾故故扑灯光,风雨萧萧打纸窗。
rén wéi guān fāng sāo bái shǒu, hǔ lái cūn luò dù qīng jiāng.
人为官方搔白首,虎来村落渡清江。
yuán tí lěng rì shuí jiā mèng, gù guó chóu qiān jǐ qū cháng.
猿啼冷日谁家梦,故国愁牵几曲肠。
lí jú hé zēng yōu zhàn fá, yè tiān hán ruǐ chèn chóng yáng.
篱菊何曾忧战伐,夜添寒蕊趁重阳。


相关内容11:

题报恩方丈宋子展所作墨竹

山居杂诗九十首

题张粹夫万卷楼

送冯献道运使得岸字

夔帅范太尉生日


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自行在解维宿长安闸下回望天竺诸山依依在目
    归来岂不好,去国意如何。主圣忧思切,时危习俗讹。山高更回首,天阔阻悲歌。一寸丹诚地,余生感......
  • 山居杂诗九十首
    招客图客欢,不图能病客。既醉失匕箸,吐茵堕巾帻。何堪款曲意,贻念风月夕。拂旦往问讯,惭恨见......
  • 铃斋
    乱离固多事,贤哲有要领。一切本仁义,条教日月炳。邦民用不犯,闭阁自非省。犹能肖盖公,使我醉......
  • 上知己
    十年宦海尘埃客,文墨於人有底功。天远宁知心匪石,官卑不许气如虹。唐虽未老行将老,衍不应穷究......
  • 游庐山涂中杂诗三首
    税驾南昌郡,城头喜少留。儿时诵闲同,老境作佳游。杰阁收英概,长江倚暮愁。何人识老子,清月上......
  • 山居杂诗九十首
    万花烘天容,粉危腾云气。花云覆台榭,疑若天亦醉。杯盘多欢赏,供帐亦明丽。游人侵宵归,风雨恐......