字典帮 >古诗 >别莫倩赴茂林诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-07-23

别莫倩赴茂林

宋代  李新  

三叠阳关声,两行铅水泪。
人方入荒陋,天或我遐弃。
雪山雁不到,音书何以寄。

别莫倩赴茂林翻译及注释

《别莫倩赴茂林》是一首宋代诗词,作者是李新。以下是中文译文、诗意和赏析:

三叠阳关声,
两行铅水泪。
人方入荒陋,
天或我遐弃。
雪山雁不到,
音书何以寄。

中文译文:
三重山口传来别离声,
两行泪水滚落如铅。
我即将踏入荒凉之地,
天地间或许会遗弃我。
雪山之上的雁儿无法飞来,
我将如何传递音信寄托思念?

诗意和赏析:
这首诗词描绘了离别的情景和诗人内心的深情思绪。诗人面临离别之际,三重山口传来离别的声音,这个场景映衬出别离的悲伤和凄凉。诗中的"两行铅水泪"表达了诗人内心深深的哀伤与痛苦,泪水如同铅一般沉重。

诗人即将进入一个荒凉之地,意味着离别后他将面临陌生、困苦的环境。他对自己的命运心存疑虑,担心天地间的力量会遗弃他,这体现了他内心的不安和无助。

诗的最后两句表达了诗人与亲友之间的隔阂和无法传递音信的困境。诗人身处雪山之上,无法与他人传递信息,也无法接收到来自远方的音讯,这使得他无法与亲友们保持联系,增添了离别的痛苦和孤独感。

整首诗以简洁的语言表达了离别时的悲伤、困顿和思念之情,展现了诗人内心的孤独和哀愁。通过描绘诗人的内心独白,使读者能够感同身受,体味离别的辛酸和无奈。

别莫倩赴茂林拼音读音参考

bié mò qiàn fù mào lín
别莫倩赴茂林

sān dié yáng guān shēng, liǎng xíng qiān shuǐ lèi.
三叠阳关声,两行铅水泪。
rén fāng rù huāng lòu, tiān huò wǒ xiá qì.
人方入荒陋,天或我遐弃。
xuě shān yàn bú dào, yīn shū hé yǐ jì.
雪山雁不到,音书何以寄。


相关内容11:

题质龟轩

春到村居好四绝

楼枢蜜过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作

长春花

京师夜坐怀浑沦庵有作寄之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 金丹诗四十八首
    三清门户出无猜,自是凡夫不肯来。月魄日魂为道路,虎泉蛇火作梯媒。三田勤固元精种,一鼎坚牢后......
  • 移司道中四绝
    危梯破雪入河池,今日还辕岁一期。道是得归元未是,却移边角利州吹。...
  • 金丹诗四十八首
    九真山下有华池,此水延年世不知。金橘生成光色透,弹丸小大彩霞飞。送归北海深藏密,般上南溟事......
  • 辨毕方
    比屋皆良民,为盗岂无以。富足义所生,贫穷盗之始。冻饿家无储,追呼官不已。妖幻随鼓之,安得不......
  • 送许东传
    碧霄已觉少微明,帝所行看召老成。好梦谩依淮水去,秋风空见雪山轻。衣冠几许披云雾,父老于今识......
  • 马上口占三绝
    小枝圆熟枣累累,短绿尖新麦透泥。父老随车说丰岁,相公何苦出关西。...