字典帮 >古诗 >奉和圣制送张说巡边诗意和翻译_唐代诗人宋璟
2025-07-21

奉和圣制送张说巡边

唐代  宋璟  

帝道薄存兵,王师尚有征。
是关司马法,爰命总戎行。
画阃崇威信,分麾盛宠荣。
聚观方结辙,出祖遂倾城。
圣酒江河润,天词象纬明。
德风边草偃,胜气朔云平。
宰国推良器,为军挹壮声。
至和常得体,不战即亡精。
以智泉宁竭,其徐海自清。
迟还庙堂坐,赠别故人情。

奉和圣制送张说巡边翻译及注释

中文译文:
奉和圣制,送张说巡边。
帝道衰微,王师仍需征战。
是关司马之法仍在,因而命令总戎行。
画阃上崇威信,分麾得盛宠荣。
众人聚观方结辙,一旦出祖城,便倾城。
圣酒润江河,天词象纬明。
美德风在边草上舒展,战胜气更使朔云平。
治国官员推荐良器,为军队挹注壮声。
至和之时,常具有适宜之体,不战亦已即亡精神。
智者泉水不竭,而守徐州之海自然清明。
迟迟归还庙堂坐,赠别故友表达情感。

诗意:
这首诗是宋璟写的《奉和圣制送张说巡边》,追忆历史背景下的唐代,描述了当时世局动荡、战争频繁的景象。诗中表达了对国家安宁和战士们战斗勇敢的赞美,并表达了对徐州军队领袖张说的欣赏和送别之情。

赏析:
诗篇开头即指出了国家兵力不足,还需要继续出征,说明了时代的动荡局面。接下来,诗人通过描绘有威信的军事指挥和荣耀的盛宠来凸显对领袖和军队的赞美。诗中还表达了对边地风光和军队英勇精神的称赞,体现了诗人对力量与美德的崇尚。最后,诗篇以感慨和送别的情感作为结尾,表达了对友人的留恋和思念之情。

整首诗以边境战争为题材,既表达了对军人的赞赏和对和平的渴望,也展现了诗人对历史的反思和对友情的思念。同时,通过描绘边地风景的壮丽和战士们的英勇,使诗词充满了豪情壮志,展示了唐代时代背景下的军事威仪和国家情怀。

奉和圣制送张说巡边拼音读音参考

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān
奉和圣制送张说巡边

dì dào báo cún bīng, wáng shī shàng yǒu zhēng.
帝道薄存兵,王师尚有征。
shì guān sī mǎ fǎ, yuán mìng zǒng róng háng.
是关司马法,爰命总戎行。
huà kǔn chóng wēi xìn, fēn huī shèng chǒng róng.
画阃崇威信,分麾盛宠荣。
jù guān fāng jié zhé, chū zǔ suì qīng chéng.
聚观方结辙,出祖遂倾城。
shèng jiǔ jiāng hé rùn, tiān cí xiàng wěi míng.
圣酒江河润,天词象纬明。
dé fēng biān cǎo yǎn, shèng qì shuò yún píng.
德风边草偃,胜气朔云平。
zǎi guó tuī liáng qì, wèi jūn yì zhuàng shēng.
宰国推良器,为军挹壮声。
zhì hé cháng dé tǐ, bù zhàn jí wáng jīng.
至和常得体,不战即亡精。
yǐ zhì quán níng jié, qí xú hǎi zì qīng.
以智泉宁竭,其徐海自清。
chí hái miào táng zuò, zèng bié gù rén qíng.
迟还庙堂坐,赠别故人情。


相关内容11:

奉和送金城公主适西蕃应制

田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵…赠杜幽素

奉和送金城公主适西蕃应制

奉和圣制幸韦嗣立山庄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 槐
    暮律移寒火,春宫长旧栽。叶生驰道侧,花落凤庭隈。烈士怀忠触,鸿儒访业来。何当赤墀下,疏干拟......
  • 奉和圣制过潼津关
    在德何夷险,观风复往还。自能同善闭,中路可无关。...
  • 奉和恩赐乐游园宴应制
    乐游光地选,酺饮庆天从。座密千官盛,场开百戏容。绿塍际山尽,缇幕倚云重。下上花齐发,周回柳......
  • 梅
    大庾敛寒光,南枝独早芳。雪含朝暝色,风引去来香。妆面回青镜,歌尘起画梁。若能遥止渴,何暇泛......
  • 奉教追赴九成宫途中口号
    委质承仙翰,祗命遄遥策。事偶从梁游,人非背淮客。长驱历川阜,迥眺穷原泽。郁郁桑柘繁,油油禾......
  • 旗
    桂影承宵月,虹辉接曙云。纵横齐八阵,舒卷引三军。日薄蛟龙影,风翻鸟隼文。谁知怀勇志,蟠地几......