字典帮 >古诗 >呈定国诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-12-30

呈定国

宋代  苏轼  

旧病应逢医口药,新妆渐画入时眉。
信知诗是穷人物,近觉王郎不作诗。

呈定国作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

呈定国翻译及注释

《呈定国》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧病应逢医口药,
新妆渐画入时眉。
信知诗是穷人物,
近觉王郎不作诗。

诗意:
这首诗词表达了苏轼对自己身世和作诗的感悟。苏轼通过自我描绘,表达了他对过去病痛的治愈和自身的变化,以及对诗歌创作的思考和感叹。

赏析:
首句"旧病应逢医口药",揭示了苏轼过去身体上的疾病,但现在终于找到了医治的方法,表达了他康复的喜悦和对医学进步的感激之情。第二句"新妆渐画入时眉",通过描绘自己新妆打扮的眉毛,展示了苏轼在外貌上的变化,也暗示了他逐渐适应时代潮流和社会变迁的态度。

接下来的两句"信知诗是穷人物,近觉王郎不作诗",表达了苏轼对作诗身份和社会地位的思考。他认为诗人常常是贫穷的人,而最近他觉察到王郎(指自己)不再创作诗歌。这句话中的"穷人物"也可以理解为"卑微之人",暗示了在当时社会中诗人地位的低下和被忽视。

整首诗词通过自我陈述和对比,展示了苏轼对自身的变化和对作诗身份的思考。他通过描述自己的康复和新妆来表达个人的成长和融入社会的变化,同时也揭示了诗人地位的边缘化。这首诗词虽然短小,但通过简洁的表达,表现了苏轼对自己的思考和对社会的观察,展示了他敏锐的洞察力和对自身身份的思索。

呈定国拼音读音参考

chéng dìng guó
呈定国

jiù bìng yīng féng yī kǒu yào, xīn zhuāng jiàn huà rù shí méi.
旧病应逢医口药,新妆渐画入时眉。
xìn zhī shī shì qióng rén wù, jìn jué wáng láng bù zuò shī.
信知诗是穷人物,近觉王郎不作诗。


相关内容11:

访詹使君食槐芽?一作叶?冷淘

游山呈通判承议写寄参寥师?此诗为释道潜作

数日前,梦人示余一卷文字,大略若谕马者,

次前韵寄子由

赠蔡茂先


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别择公
    黍离不复闵宗周,何暇雷塘吊一丘。若问西来师祖意,竹西歌吹是扬州。...
  • 黄精鹿
    太华西南第几峰,落花流水自重重。幽人只采黄精去,不见春山鹿养茸。...
  • 和庐山上人竹轩
    洞外复空中,千千万万同。劳师向竹颂,清是阿谁风。...
  • 异鹊
    昔我先君子,仁孝行於家。家有五亩园,么凤集桐花。是时乌与鹊,巢*可俯拏。忆我与诸儿,饲食观群......
  • 无题七绝一首
    春风寂寂夜寥寥,一望苍苔雪影遥。何处幽香飞几片,只宜月色带花飘。...
  • 残句衡茅稚子璠玙器
    残句衡茅稚子璠玙器。...