字典帮 >古诗 >青楼行诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-18

青楼行

宋代  李流谦  

踏空骄马足铁踣,万里一鞭惊灭没。
青楼美人颜如花,笑揭珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足,不用趄珠量斗斛。
歌声未阙杯未掷,城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。

青楼行翻译及注释

《青楼行》是宋代诗人李流谦的一首诗词。这首诗描绘了一个充满热闹喧嚣的青楼场景,以及其中美人的风采和她们与客人的互动。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

踏空骄马足铁踣,万里一鞭惊灭没。
这首诗的开头描绘了一个奔驰的马匹,骄傲地踏空而行,蹄铁发出清脆的声响。马匹的速度之快,使得一声鞭响在万里间回荡,惊动了整个世界。

青楼美人颜如花,笑揭珠帘邀客入。
在青楼中,美人们容貌如花,她们笑着揭开珠帘,邀请客人进入。

小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
美人手中的酒杯和古琴,分别是琼觞和瑶瑟。酒杯中的珍珠红液滴滴流淌,美人左手拿着酒杯,右手弹着古琴。

得君一笑妾愿足,不用趄珠量斗斛。
美人得到君子的一笑,已经满足了她的愿望,不再需要用珠子来称量酒量。

歌声未阙杯未掷,城上归鸦带寒日。
歌声不曾停止,酒杯也没有抛掷,城上的归鸦带着寒冷的太阳回到巢中。

苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。
苍头指的是马夫,这里指出行者应该及时上路,不要停留。别院中笙歌声嘹亮,美人们一起站在门口,迎接客人的到来。

这首诗词通过描绘青楼的繁华景象,展现了美人们的妩媚风采,以及她们与客人之间的互动。全诗以鲜明的形象、活泼的节奏和细腻的描写,将人们带入了一个充满欢乐和情趣的场景。它表现了宋代社会的一种特色风貌,展示了青楼文化的独特魅力,同时也向读者展示了人情世态和人与人之间的交往方式。

青楼行拼音读音参考

qīng lóu xíng
青楼行

tà kōng jiāo mǎ zú tiě bó, wàn lǐ yī biān jīng miè méi.
踏空骄马足铁踣,万里一鞭惊灭没。
qīng lóu měi rén yán rú huā, xiào jiē zhū lián yāo kè rù.
青楼美人颜如花,笑揭珠帘邀客入。
xiǎo cáo zhū liū hóng dī dī, zuǒ chí qióng shāng yòu yáo sè.
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
dé jūn yī xiào qiè yuàn zú, bù yòng jū zhū liàng dòu hú.
得君一笑妾愿足,不用趄珠量斗斛。
gē shēng wèi quē bēi wèi zhì, chéng shàng guī yā dài hán rì.
歌声未阙杯未掷,城上归鸦带寒日。
cāng tóu jìn mǎ mò liú lián, bié yuàn shēng gē yōng mén lì.
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。


相关内容11:

次韵杨题仁见赠

自登道来马豀作

次乐碛

岁庚午予过来凤驿观壁间碑刻火池事尝赋诗今

怀李仲明


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小息
    倦征当日午,小息散腰顽。索酒初随意,题诗自破颜。不须通姓字。聊欲赏江山。放荡郊园乐,于兹稍......
  • 登无为冠鳌亭分韵得山字
    岱嵩拆裂沧溟翻,惊魂去干呼复还。故人劝我勉自宽,圣贵扬名懲毁残。十生导师超物先,誓言一拜蠲......
  • 用山谷上东坡韵与冯黎州
    鼓镛作宫庭,缶盎不能声。仟圆起濒死,乃欲进豨苓。淫书有痼疾,展卷自弱龄。俗学或攘之,正忧荆......
  • 江上晚眺书所见
    云鎔金错落,月挂玉盘盂。水退岸全缺,烟陈山欲无。沙晴鸥并集,林暝鸟争呼。不必求摩诘,分明是......
  • 游野航次元应韵三首
    日落未落空明中,琉璃夜色开天容。一江不浣清净目,百榼能平碨磊胸,神山在前若可到,江妃去不无......
  • 马德骏微恙既平作此劳之
    内寇非阴阳,穷愁因缘之。坚垒自却走,不药亦不龟。夫子乐唐虞,短褐荫茅莰。尘不上几闼,何物作......