字典帮 >古诗 >郑仲理送行六首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-23

郑仲理送行六首

宋代  赵蕃  

几度拿舟湘水西,风雩亭下咏而归。
欢然诸友相忘意,不叩仙坛与佛扉。

郑仲理送行六首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

郑仲理送行六首翻译及注释

《郑仲理送行六首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
几度拿舟湘水西,
风雩亭下咏而归。
欢然诸友相忘意,
不叩仙坛与佛扉。

诗意:
这首诗描绘了诗人郑仲理送行的场景。郑仲理多次乘舟穿越湘水向西方远行,每次经过风雩亭时都会停下来吟咏。离别之际,他与诸多朋友欢快地交流,彼此相忘自然,不去拜访仙坛或佛扉,表达了他对自然与友情的珍重与推崇。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了郑仲理送行的情景,展现了诗人对朋友和自然的真挚感情。诗中的“拿舟湘水西”一句,形象地表达了郑仲理多次乘舟离开的场景,既有离别的悲凉,又有对未知世界的向往。诗人用“风雩亭下咏而归”来形容诗人每次经过风雩亭时都会停下来吟咏,展现了他对诗歌创作的热情和执着。而“欢然诸友相忘意”一句,则表达了与朋友相处的愉悦和自由,彼此之间没有矫揉造作或拘束,真诚而纯粹。最后一句“不叩仙坛与佛扉”,表明诗人不追求超凡脱俗的境界,而是将心思放在与世界的交流和人际关系的维系上,抒发了对现实生活的热爱和珍视。

整首诗流畅自然,行云流水,通过简洁的语言描绘了离别场景,表达了对友情和自然的赞美和珍视。它既展示了诗人对未知冒险的勇气和探索的渴望,又表达了与友人相处的愉悦和纯真。这首诗以其真挚的情感和简洁的表达方式,使人感受到宋代文人对友情、自然和现实生活的热爱和追求,具有一定的艺术价值和人文情怀。

郑仲理送行六首拼音读音参考

zhèng zhòng lǐ sòng xíng liù shǒu
郑仲理送行六首

jǐ dù ná zhōu xiāng shuǐ xī, fēng yú tíng xià yǒng ér guī.
几度拿舟湘水西,风雩亭下咏而归。
huān rán zhū yǒu xiāng wàng yì, bù kòu xiān tán yǔ fú fēi.
欢然诸友相忘意,不叩仙坛与佛扉。


相关内容11:

寄赵元归并属元默三首

送赵叔自吏部知福州四首

赋道傍菊

漫兴十一首

常州先生以太守入对五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 呈李赣州四首
    见自长台数,于今十五年。虽云公偃薄,政坐我迍邅。苦志思重写,愁肠不易煎。却怜难掩处,霜发半......
  • 寄吕谦益卿三首
    一尉荒山里,高名四海中。初非大夫逐,定自溧阳穷。荐士犹王政,招魂已变风。怀今更思古,伫立晚......
  • 用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君
    桂阳去衡阳,道里端能几。倘许钓竿投,春风叩葭苇。...
  • 旅中杂兴五首
    旧雪固已多,新雪翻增剧。立春已涉五,太昊犹辟易。长安有羁旅,无以度朝夕。所愿见白日,归舟泛......
  • 奉简在伯四首
    落日余霞已自奇,况于人静月明时。重城著我非无意,前遣先生独赋诗。...
  • 海棠
    肃肃朝寒不自持,晕生因酒似未施。向来只梦梨花雨,不见西湖浓抹时。...