字典帮 >古诗 >呈潘潭州十首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-09-07

呈潘潭州十首

宋代  赵蕃  

昔者湘西借榻眠,自嗟老眼负青编。
虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉。

呈潘潭州十首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

呈潘潭州十首翻译及注释

《呈潘潭州十首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔者湘西借榻眠,
自嗟老眼负青编。
虽然旧识山中趣,
绝爱松风泻百泉。

诗意:
这首诗以一种忧郁的情绪表达了作者对过去岁月的怀念和对自身老去的感慨。诗中的"湘西"指的是湖南省的西部地区,"借榻眠"意味着作者在那里度过了一段时光。"老眼负青编"形象地描绘了作者年迈的眼睛已经无法再阅读青色的编织物,暗示着他的视力衰退。尽管如此,作者仍然怀念过去在山中所经历的趣事,并对松树的风声和泉水的流淌表达了无尽的喜爱。

赏析:
这首诗虽然篇幅不长,却通过简洁而深情的语言展现了作者内心的感慨和情绪。作者以自身的经历为背景,通过描绘湘西山区的自然景观,表达了对过去岁月的怀恋和对光阴易逝的感慨。诗中的"旧识山中趣"表明作者曾在这片山水间拥有过美好的经历和往事,而如今岁月已逝,只能怀念过去的欢乐和快乐时光。

与此同时,诗中的"松风泻百泉"表达了对自然的热爱和对宁静、清新环境的向往。松风的呼啸声和泉水的流淌声给作者带来了愉悦和宁静,他将这种对自然的喜爱与对过去的怀念相融合,表达了一种对岁月流转的无奈和对美好回忆的向往。

通过这首诗,读者可以感受到作者内心的情感起伏和对自然与岁月的深刻思考。诗中的景物描写简练而富有意境,给人以深深的思索和共鸣,带领读者回味过去的美好时光,思考人生的变迁和不可逆转的光阴。

呈潘潭州十首拼音读音参考

chéng pān tán zhōu shí shǒu
呈潘潭州十首

xī zhě xiāng xī jiè tà mián, zì jiē lǎo yǎn fù qīng biān.
昔者湘西借榻眠,自嗟老眼负青编。
suī rán jiù shí shān zhōng qù, jué ài sōng fēng xiè bǎi quán.
虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉。


相关内容11:

再用韵简王簿

八月八日发潭州后得绝句四十首

呈潘潭州十首

寄秋怀

自桃川至辰州绝句四十有二


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 祈晴
    何许龙蟠雨应求,参天老木古灵湫。投诚已自刲鹅颈,激怒宁烦掷虎头。南亩有人朝负耒,绝潢无客夜......
  • 书事
    我行一何忙,羽檄来星奔。忙行抑何事,列境备戍屯。贼犯连英郴,江右声已宣。往年缚李金,此邦盖......
  • 真情
    魏紫姚黄次第荣,政须亲戚话真情。楼台是处增诗兴,罗绮丛中放酒行。下榻能留黄叔度,高斋端有谢......
  • 除夜书怀
    吴楚乡风异,悲欢物态多。岁华惊晚暮,吾道恐蹉跎。莫唱黄鸡曲,宁为白石歌。明年六十一不醉待如......
  • 八月八日发潭州后得绝句四十首
    秀植如云不可穷,长杉钜竹略相同。嗟余讵可如材者,政似飘飘秋后枫。...
  • 春大阅望郡圃齐云楼悼亡
    官事谁能了,浮生迹易陈。齐云连绿荫,和泪送青春。缓带空凝月,凭栏不见人。只应曾到处,愁极倍......