兴唐寺闻钟诗意和翻译_宋代诗人岳珂

兴唐钟刻无夫字，久欲摩挲与细论。
归棹未容酬此志，一声烟霭又黄昏。

兴唐寺闻钟作者简介

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

兴唐寺闻钟翻译及注释

《兴唐寺闻钟》是宋代岳珂所作的一首诗词。这首诗词通过描述兴唐寺的钟声，传达了诗人的情感和思考。

诗词的中文译文：

兴唐寺的钟声，雕刻上没有夫字，
长久以来我一直渴望触摸和详细品味。
回舟未能实现对这志愿的回报，
只听到一声钟声，烟雾笼罩下又是黄昏。

诗意和赏析：

《兴唐寺闻钟》以兴唐寺的钟声为主题，表现了诗人内心深处的情感和对人生的思考。诗中提到兴唐寺的钟没有刻上"夫"字，这暗示着作者对于人世间的事物和名利的追求持有一种超脱的态度。诗人渴望能近距离触摸钟身，细细品味钟声的音韵和意境，这表达了他对于纯粹、高尚的美的追求和对内心世界的探索。

然而，诗人的理想和志向未能得到实现，他只能听到一声钟声。这一声钟声给予了他启示，让他感受到人生的短暂和时光的流逝。钟声在烟雾笼罩下响起，黄昏的氛围中，更加凸显了诗人对于时光流逝的感慨和对于人生意义的思考。

这首诗词以简洁、含蓄的语言表达了作者对于人生追求和时光流逝的感慨。通过描写兴唐寺的钟声，诗人表达了对于纯粹、高尚美的向往以及对于时光流逝的思考，使读者在沉思中感受到生命的短暂和珍贵。