字典帮 >古诗 >东庵夜归作霜月寒林诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-09-10

东庵夜归作霜月寒林

明代  程嘉燧  

烟萝一径入僧寮,谁冒寒风共寂寥。
柏子满庭铺柳叶,月明人影在空条。

东庵夜归作霜月寒林翻译及注释

《东庵夜归作霜月寒林》是明代诗人程嘉燧创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟雾缭绕的小径通向僧房,
有谁冒着寒风来共享寂寥。
柏子满地,柳叶铺满庭院,
明亮的月光下,人的影子在空旷的走廊中。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚归途中的景象。诗人经过一条布满烟雾的小径来到一个僧房,诗中透露出一种宁静冷寂的氛围。诗人注意到庭院中满地的柏子和柳叶,它们被明亮的月光照亮。在空旷的走廊中,诗人的影子映照出来。

赏析:
这首诗通过描绘夜晚的景象,表达出一种宁静与孤寂的氛围。烟雾缭绕的小径和僧房的寂静营造出一种神秘的感觉。柏子和柳叶满地,显示出秋天的景象,也暗示着季节的变迁和生命的消逝。明亮的月光下,人的影子在空旷的走廊中,给人一种思考和沉思的空间。整首诗以简洁的语言描绘了一个静谧的夜晚,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的寂寞与思考。读者在阅读时可以感受到这种安静和冷寂的气氛,同时也能引发对生命、宇宙和人生的思考。

东庵夜归作霜月寒林拼音读音参考

dōng ān yè guī zuò shuāng yuè hán lín
东庵夜归作霜月寒林

yān luó yī jìng rù sēng liáo, shuí mào hán fēng gòng jì liáo.
烟萝一径入僧寮,谁冒寒风共寂寥。
bǎi zi mǎn tíng pù liǔ yè, yuè míng rén yǐng zài kōng tiáo.
柏子满庭铺柳叶,月明人影在空条。


相关内容11:

张鲁生遣马迎过郊居话别

和颜长官百咏·负薪

上钦成皇后册宝六首

祭九鼎十二首

辛亥二月望祭斋公因游甘园


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中谷有蓷
    中谷有蓷[1],暵[2]其乾矣。有女仳离,慨其叹矣。慨其叹矣,遇人之艰难矣。中谷有蓷,暵其修矣。......
  • 赠刘汝临
    刘郎才思长卿看,帝里风光驻马鞍。村过杏花春酒绿,矶登燕子暮江寒。潮平桃叶同衣带,雨熟琵琶似......
  • 寄问欧桢伯后人
    五柳先生旧业荒,菊松虽在壑无光。夜台安得传双鲤,春水聊冯问五羊。未识何人铭有道,已知生子胜......
  • 敬之
    敬之敬之,天维显思。命不易哉,无曰高高在上。陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月......
  • 感道傍枯柳
    婆裟枯柳尚毵毵,白发青骊泪满衫。一路残花仍汴水,十年春梦落江潭。黄河岸徙孤蓬直,明月巢空越......
  • 将之吴门李茂初诗邀看梅止余楼中次韵酬答
    皋桥流水带城皞,庑下何由见隐沦。逢世生涯无奈老,浪游心事况禁春。谁堪去去因人热,已觉拘拘损......