字典帮 >古诗 >题终南山隐者居诗意和翻译_唐代诗人姚鹄
2026-01-13

题终南山隐者居

唐代  姚鹄  

开门绝壑旁,蹑藓过花梁。
路入峰峦影,风来芝朮香。
夜吟明雪牖,春梦闭云房。
尽室更何有,一琴兼一觞。

题终南山隐者居翻译及注释

《题终南山隐者居》是唐代诗人姚鹄的作品。诗人描绘了一幅山中隐逸生活的景象。

诗词的中文译文如下:

开门绝壑旁,
蹑藓过花梁。
路入峰峦影,
风来芝朮香。
夜吟明雪牖,
春梦闭云房。
尽室更何有,
一琴兼一觞。

这首诗通过描绘终南山深处的隐者居所,展示了隐逸生活的宁静与美好。

诗的开头,“开门绝壑旁,蹑藓过花梁”,描述了隐者的居所位于终南山深处,门户紧闭,周围几乎没有其他人迹。诗人踏上了由青苔铺就的小路,穿过绚烂的花架。这里是幽静而僻静的地方。

接着,“路入峰峦影,风来芝朮香”描绘了诗人走进了峰峦之中,被山峰的影子所掩盖。微风吹来,带来了阵阵芝兰和朮草的香气。使人感到真切的山野气息。

“夜吟明雪牖,春梦闭云房”表达了隐者的心境。夜晚中,隐者在明亮的雪屋里吟诵诗篇。开窗望雪,云房中春梦正酣,意味着隐居者过着宁静而自由的生活,专心于诗歌创作和修行。

最后一句“尽室更何有,一琴兼一觞”传达了隐者对于物质财富的淡泊和超越。隐居屋中只有一把琴和一壶酒,隐者从中得到心灵的慰藉和满足。这也表达了隐者宁静的内心世界和对物质欲望的超越。

整首诗将终南山隐者居的景色和隐者的内心态度融为一体,展示了隐逸生活的美好境界和追求内心平静的理念。体现了唐代士人对于自然和心灵的追求及对物质欲望的淡泊。

题终南山隐者居拼音读音参考

tí zhōng nán shān yǐn zhě jū
题终南山隐者居

kāi mén jué hè páng, niè xiǎn guò huā liáng.
开门绝壑旁,蹑藓过花梁。
lù rù fēng luán yǐng, fēng lái zhī shù xiāng.
路入峰峦影,风来芝朮香。
yè yín míng xuě yǒu, chūn mèng bì yún fáng.
夜吟明雪牖,春梦闭云房。
jǐn shì gèng hé yǒu, yī qín jiān yī shāng.
尽室更何有,一琴兼一觞。


相关内容11:

沙溪馆(一作仙娥驿)

李先辈擢第东归有赠送(一作薛逢诗)

送杜秀才东游

山中寄姚合员外

广陵道


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠别空公
    云门秋却入,微径久无人。后夜中峰月,空林百衲身。寂寥寒磬尽,盥漱瀑泉新。履迹谁相见,松风扫......
  • 题段氏中台
    看山台下水无尘,碧筱前头曲水春。独对一尊风雨夜,不知家有早朝人。...
  • 留题兴唐寺
    满水楼台满寺山,七年今日共跻攀。月高对菊问行客,去折芳枝早晚还。...
  • 落第后归觐喜逢僧再阳
    相逢须强笑,人世别离频。去晓长侵月,归乡动隔春。见僧心暂静,从俗事多屯。宇宙诗名小,山河客......
  • 秋日吴中观贡藕
    野艇几西东,清泠映碧空。褰衣来水上,捧玉出泥中。叶乱田田绿,莲馀片片红。激波才入选,就日已......
  • 喜杨舍人入翰林
    御笔亲批翰长衔,夜开金殿送瑶缄。平明玉案临宣室,已见龙光出傅岩。...