字典帮 >古诗 >山居冬夜喜魏扶见访因赠诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-19

山居冬夜喜魏扶见访因赠

唐代  许浑  

霜风露叶下,远思独裴回。
夜久草堂静,月明山客来。
遣贫相劝酒,忆字共书灰。
何事清平世,干名待有媒。

山居冬夜喜魏扶见访因赠作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

山居冬夜喜魏扶见访因赠翻译及注释

山居冬夜喜魏扶见访因赠
(原文)
霜风露叶下,远思独裴回。
夜久草堂静,月明山客来。
遣贫相劝酒,忆字共书灰。
何事青平世,干名待有袂。

(中文译文)
在冬天的夜晚,寒霜风吹落着露水滴在叶子上,我一个人远远地思念着远方,思绪回旋不已。
深夜里,我的草堂静谧无声,只有明亮的月光照耀着山客们的来访。
借着贫困,我们互相劝诱着喝酒,回忆着一起写字的经历。
在这个清平的世界里,为了名利我还需等待机缘。

(诗意)
这首诗表达了作者在山居冬夜中,静心思念远方,借助友人的到来,平添了喜悦之情。作者通过描绘独自思念的场景,突显了寂静冷寂中的内心情感。同时,通过与朋友共饮并回忆过往的情景,展现了友情的珍贵和文字的力量。最后两句则表达了作者对于清平世界的感慨和对待名利的思考。

(赏析)
《山居冬夜喜魏扶见访因赠》是唐代诗人许浑的一首诗,诗人以山居冬夜为背景,描绘出自己在孤寂中思念远方的心情。通过霜风、露叶、月明等描写手法,增强了诗词的寒冷感和幽静感,与作者萧瑟的内心情感形成对比。诗中的山客的到来,不仅带来了喜悦和友情的温暖,也为诗中增加了一丝活力。最后两句则表达了作者对于现实世界中名利和清平之间的矛盾和思考。整首诗语言简练,意味深长,展现了唐代山居生活的寂静与思念,展现了作者的内心情感和对清平世界的思考。

山居冬夜喜魏扶见访因赠拼音读音参考

shān jū dōng yè xǐ wèi fú jiàn fǎng yīn zèng
山居冬夜喜魏扶见访因赠

shuāng fēng lù yè xià, yuǎn sī dú péi huí.
霜风露叶下,远思独裴回。
yè jiǔ cǎo táng jìng, yuè míng shān kè lái.
夜久草堂静,月明山客来。
qiǎn pín xiàng quàn jiǔ, yì zì gòng shū huī.
遣贫相劝酒,忆字共书灰。
hé shì qīng píng shì, gàn míng dài yǒu méi.
何事清平世,干名待有媒。


相关内容11:

洞庭鱼

送王十三校书分司

将赴京题陵阳王氏水居

将度故城湖阻风夜泊永阳戍

西亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 华州周大夫宴席
    郡斋何用酒如泉,饮德先时已醉眠。若共门人推礼分,戴崇争得及彭宣。...
  • 献寄旧府开封公(开封公,令狐楚也)
    幕府三年远,春秋一字褒。书论秦逐客,赋续楚离骚。地理南溟阔,天文北极高。酬恩抚身世,未觉胜......
  • 寻周炼师不遇留赠
    闭门池馆静,云访紫芝翁。零落槿花雨,参差荷叶风。夜棋全局在,春酒半壶空。长啸倚西阁,悠悠名......
  • 疾后与郡中群公宴李秀才
    强留佳客宴王孙,岩上馀花落酒樽。书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门。耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉......
  • 镜槛
    镜槛芙蓉入,香台翡翠过。拨弦惊火凤,交扇拂天鹅。隐忍阳城笑,喧传郢市歌。仙眉琼作叶,佛髻钿......
  • 鸳鸯
    两两戏沙汀,长疑画不成。锦机争织样,歌曲爱呼名。好□顾栖息,堪怜泛浅清。凫鸥皆尔类,唯羡独......