字典帮 >古诗 >圣女祠诗意和翻译_唐代诗人储嗣宗
2025-07-19

圣女祠

唐代  储嗣宗  

石屏苔色凉,流水绕祠堂。
巢鹊疑天汉,潭花似镜妆。
神来云雨合,神去蕙兰香。
不复闻双佩,山门空夕阳。

圣女祠翻译及注释

《圣女祠》诗词的中文译文如下:

石屏上苔色凉,流水环绕祠堂。
巢鹊怀疑是天汉,潭中花影似镜妆。
神来时,云雨一体;神去时,蕙兰香满。
不再听到双佩声,山门前只有夕阳空。

这首诗词描绘了圣女祠的景色和氛围,并通过景物的变化来传达诗人的情感。以下是一些赏析:

1. 圣女祠:圣女祠是指供奉圣女、皇帝夫人或贵族女性的庙宇。在这首诗中,圣女祠象征着庄严神圣的场所。

2. 石屏苔色凉,流水绕祠堂:作者通过描绘圣女祠周围的石屏和流水,创造了一个凉爽宁静的氛围,使读者感受到圣女祠的安详祥和。

3. 巢鹊疑天汉,潭花似镜妆:巢鹊指喜鹊,天汉指银河,在诗中以喜鹊飞从银河上画出了一个幻想的场景。潭中的花影倒映在水面上,就像妆镜里的映像一样,形容了景色的美丽和诗人的想象力。

4. 神来云雨合,神去蕙兰香:这两句意味着当圣女动身出游时,天空会出现云雨并且气氛充满了芳香。这里表达了圣女的神圣和威严。

5. 不复闻双佩,山门空夕阳:以前听到的双佩声已经不再传来,山门前只有夕阳余晖,这里表达了圣女离去后的寂静和孤单。

总体来说,《圣女祠》通过描绘自然景物来传达出作者对于圣女祠的独特感受和情感。诗词中的意象、比喻和对景物的描写都展现出作者敏锐的观察力和浪漫主义情感。

圣女祠拼音读音参考

shèng nǚ cí
圣女祠

shí píng tái sè liáng, liú shuǐ rào cí táng.
石屏苔色凉,流水绕祠堂。
cháo què yí tiān hàn, tán huā shì jìng zhuāng.
巢鹊疑天汉,潭花似镜妆。
shén lái yún yǔ hé, shén qù huì lán xiāng.
神来云雨合,神去蕙兰香。
bù fù wén shuāng pèi, shān mén kōng xī yáng.
不复闻双佩,山门空夕阳。


相关内容11:

经故杨太尉旧居

新岭临眺寄连总进士

远水

富农诗

冬夜与友人会宿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 随边使过五原
    偶逐星车犯虏尘,故乡常恐到无因。五原西去阳关废,日漫平沙不见人。...
  • 客恨
    古原南北旧萧疏,高木风多小雪馀。半夜病吟人寝后,百年闲事酒醒初。频招兄弟同佳节,已有兵戈隔......
  • 访道者不遇(一作访僧不遇)
    人间惟此路,长得绿苔衣。及户无行迹,游方应未归。平生无限事,到此尽知非。独倚松门久,阴云昏......
  • 骢马
    青骊八尺高,侠客倚雄豪。踏雪生珠汗,障泥护锦袍。路傍看骤影,鞍底卷旋毛。岂独连钱贵,酬恩更......
  • 秦处士移家富春发樟亭怀寄
    潮落空江洲渚生,知君已上富春亭。尝闻郭邑山多秀,更说官僚眼尽青。离别几宵魂耿耿,相思一座发......
  • 秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事
    禅居秋草晚,萧索异前时。莲幕青云贵,翱翔绝后期。藓房柽架掩,山砌石盆欹。剑戟晨趋静,笙歌夜......