字典帮 >古诗 >送施元光赴江西幕府诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-19

送施元光赴江西幕府

宋代  范成大  

镇南旌旆照江皋,入幕如今客最高。
月暗秋城稀击柝,云飞朝栋剩挥毫。
长亭酒尽歌三叠,半夜溪深雨一篙。
莫恋阳关更西路,九关归路踏金鳌。

送施元光赴江西幕府作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

送施元光赴江西幕府翻译及注释

《送施元光赴江西幕府》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

镇南旌旆照江皋,
入幕如今客最高。
月暗秋城稀击柝,
云飞朝栋剩挥毫。

译文:
南方的旌旗在江边照耀,
进入幕府,如今成为最高的客人。
月亮昏暗,秋天的城市稀疏地敲打着柝子,
云飞舞,朝府的栋梁只剩下挥毫的声音。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人送别施元光赴江西幕府的情景。施元光是一个重要的官员,他被任命到江西的幕府任职,因此成为了幕府中的高官。诗人通过描绘江边的旌旗照耀、进入幕府的庄严氛围以及秋天城市的寂静,表达了对施元光的赞美和祝福。

诗中的月亮昏暗、城市稀疏的描写,暗示着施元光离开后的寂寥和孤独。而云飞舞、栋梁挥毫的描绘,则表达了诗人对施元光在幕府中发挥才华的期望和祝愿。

整首诗词以简洁明快的语言表达了送别之情,展示了范成大独特的艺术才华。通过对自然景物和人物情感的描绘,诗人成功地传达了对施元光的敬佩和祝福,同时也展示了他对江西幕府的期待和希望。这首诗词在宋代文学中具有一定的影响力,被广泛传诵和赏析。

送施元光赴江西幕府拼音读音参考

sòng shī yuán guāng fù jiāng xī mù fǔ
送施元光赴江西幕府

zhèn nán jīng pèi zhào jiāng gāo, rù mù rú jīn kè zuì gāo.
镇南旌旆照江皋,入幕如今客最高。
yuè àn qiū chéng xī jī tuò, yún fēi cháo dòng shèng huī háo.
月暗秋城稀击柝,云飞朝栋剩挥毫。
cháng tíng jiǔ jǐn gē sān dié, bàn yè xī shēn yǔ yī gāo.
长亭酒尽歌三叠,半夜溪深雨一篙。
mò liàn yáng guān gèng xī lù, jiǔ guān guī lù tà jīn áo.
莫恋阳关更西路,九关归路踏金鳌。


相关内容11:

题请息斋六言

初入巫峡

晒茧

八十四盘

丛台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 少卿直阁郑公挽歌词
    今代魁梧老,终身寂寞滨。鬓霜三馆直,碑泪五州春。寿相空壬甲,行年竟巳辰。坟丘才马鬣,何处著......
  • 题岳麓道乡台
    山外江水黄,江外满城绿。城外杳无际,天低到平陆。长烟贯楚尾,远势带吴蜀。故园东北望,游子阑......
  • 题宝林寺可赋轩
    十里山行杂市声,道傍无处濯尘缨。宝林寺里逢修竹,方有诗情约略生。...
  • 渡淮
    船旗衮衮径长淮,汴口人看拨不开。昨夜南风浪如屋,果然双节下天来。...
  • 梅根夹
    辛苦淩波棹,平安入夹船。日明渔浦纲,风侧瓦窑烟。老圃容挑菜,村巫横索钱。且投人处宿,终夜得......
  • 雪晴呈子永
    碧空无处泊同云,晴入荒园鸟雀驯。冰面小风池欲动,雪边浓日瓦如薰。尘容俗状长为客,冷蕊疏枝又......