字典帮 >古诗 >岁晚诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-26

岁晚

宋代  陆游  

不学空门不学仙,端居胸次自超然。
绛人甲子君休问,新岁吾儿本命年。

岁晚作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

岁晚翻译及注释

《岁晚》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不学空门不学仙,
端居胸次自超然。
绛人甲子君休问,
新岁吾儿本命年。

诗意:
这首诗词表达了作者对岁末岁初的思考和感慨。诗人表示自己不追求空门和仙境的修行,而是选择守在家中,保持内心的超然和平静。他告诫绛人(指官员)不要问他的年龄,因为新年里他的儿子正值本命年。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生的独特见解。诗人通过自我选择与追求的对比,表达了对世俗功名和名利的超然态度。他选择了守望家园,追求内心的宁静和超脱,不受外界的干扰和诱惑。诗中的“绛人甲子”指的是官员,诗人以此表示对世俗尘嚣的拒绝。最后一句表达了作者对儿子本命年的祝福和关心。

整首诗词以简练的语言展现了作者的独立思考和追求内心自由的精神。它呈现了一种超脱尘世的境界,表达了对功名利禄的淡泊态度,强调了内心的宁静和家庭的重要性。这首诗词通过简洁而深刻的表达方式,给人以启迪和思考,展示了陆游独特的人生哲学。

岁晚拼音读音参考

suì wǎn
岁晚

bù xué kōng mén bù xué xiān, duān jū xiōng cì zì chāo rán.
不学空门不学仙,端居胸次自超然。
jiàng rén jiǎ zǐ jūn xiū wèn, xīn suì wú ér běn mìng nián.
绛人甲子君休问,新岁吾儿本命年。


相关内容11:

春日杂兴

题斋壁

春雨

白发

思蜀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题斋壁
    闭门无事不胜闲,心境超然一室宽。香岫火深生细霭,砚池风过起微澜。睡余但欲依书几,坐久还思弄......
  • 春晚
    今年病过春,得健春欲尽;更堪风雨横,红湿栖绿润。一笑本自难,造物复尔吝。榆荚堆平阶,柳絮飞......
  • 露坐
    残月久方上,幽花时自零。风枝惊宿鸟,露草湿流萤。浩气吞云梦,危途塞井陉。菱歌何处起?及我醉......
  • 夜赋
    月晕知将雨,风声报近秋。暗廊行熠燿,深树啸鸺鶹。老幸传家事,狂犹为国忧。相齐虽已矣,且复饭......
  • 感昔
    白帝城边莺乱啼,忆骑瘦马踏春泥。老来感旧多凄怆,孤梦时时到瀼西。...
  • 东斋杂书
    蓺花恨不茂,薙草欲其尽。心常堕贪爱,否则近残忍。蝶纲犹翩翾,蚓断更菌蠢。君其等观之,何者非......