字典帮 >古诗 >送僧归山诗意和翻译_唐代诗人刘言史
2025-12-29

送僧归山

唐代  刘言史  

楚俗翻花自送迎,密人来往岂知情。
夜行独自寒山寺,雪径泠泠金锡声。

送僧归山翻译及注释

《送僧归山》是唐代刘言史创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
楚地的人们常常送行时翻花自送迎,
却不知道我与密友之间的深情。
夜晚独自行走至寒山寺,
雪覆小径,清凉的金钟声响起。

诗意:
这首诗描绘了一位诗人送别僧人归山的情景。诗人描述了楚地人民送行时翻花自送迎的习俗,但他们并不了解诗人与密友之间的深情。诗人在夜晚独自一人来到寒山寺,白雪覆盖了小径,这时金钟的清凉声音回荡在寺庙中。

赏析:
这首诗词通过描绘送别场景,表达了诗人内心的情感和思考。首先,诗人以楚地人们送别时翻花自送迎的习俗作为开头,表明离别的场景。然而,他指出这种送别仪式只是形式,人们并不了解他与密友之间的深情。这种情感上的孤独和被误解的感觉在诗中得到了体现。

接着,诗人描绘了自己夜晚独自来到寒山寺的情景。夜行的寒山寺与热闹的送别场景形成了鲜明的对比。雪覆小径,给人一种寂静、清冷的感觉。此外,诗人提到了金钟的声音,这种声音在静谧的夜晚显得尤为清脆动听,给人带来一种宁静和超脱尘世的感觉。

通过对送别场景的描绘,诗人在诗中表达了自己的情感体验和对离别与寂寞的思考。整首诗以简洁明了的语言和景物描写,传达了诗人内心深处的情感,给读者留下了深刻的印象。

送僧归山拼音读音参考

sòng sēng guī shān
送僧归山

chǔ sú fān huā zì sòng yíng, mì rén lái wǎng qǐ zhī qíng.
楚俗翻花自送迎,密人来往岂知情。
yè xíng dú zì hán shān sì, xuě jìng líng líng jīn xī shēng.
夜行独自寒山寺,雪径泠泠金锡声。


相关内容11:

香炉峰

杏溪十首·渚上竹

访陈二

哭崔常侍晦叔

怀山居邀松阳子同作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 若耶溪(西施采莲、欧冶铸剑所)
    岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。倾国美人妖艳远,凿山良冶铸炉深。凌波莫惜临妆面,莹锷当期出......
  • 答萧建
    自地上青峰,悬崖一万重。践危频侧足,登堑半齐胸。飞狖啼攀桂,游人喘倚松。入林寒z9々,近瀑雨......
  • 早春残雪
    春景照林峦,玲珑雪影残。井泉添碧甃,药圃洗朱栏。云路迷初醒,书堂映渐难。花分梅岭色,尘减玉......
  • 拜表早出,赠皇甫宾客
    一月一回同拜表,莫辞侵早过中桥。老于君者应无数,犹趁西京十五朝。...
  • 葺池上旧亭
    池月夜凄凉,池风晓萧飒。欲入池上冬,先葺池上閤.向暖窗户开,迎寒帘幕合。苔封旧瓦木,水照新朱......
  • 不出
    檐前新叶覆残花,席上馀杯对早茶。好是老身销日处,谁能骑马傍人家。...