字典帮 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人颜奎
2025-12-17

菩萨蛮

宋代  颜奎  

菩萨蛮  

燕姬越女初相见。
鬓云翻覆风转。
日日转如云。
朝朝白发新。
江南古佳丽。
只绾年时髻,信手绾将成。
从来懒学人。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是宋代诗人颜奎创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
燕姬和越女初次相见,美丽的鬓发像云翻覆,风吹转动。日复一日,她的发髻像云一样转动,天天白发都变新。江南女子古时那么美丽,只是将年华捆成发髻,信手一捆就能成形。她们一直都是懒散的学习者。

诗意:
诗中以燕姬和越女的形象来描绘江南古时的美丽女子,通过对她们鬓发和发髻的描写,表达了她们的美丽和纯真。与此同时,通过最后一句“从来懒学人”,暗示了她们对于学习的懒散态度,强调了她们纯粹的性格特点。

赏析:
《菩萨蛮》通过描绘美丽女子的鬓发和发髻,营造出一种唯美的意境。比喻鬓发如云,形容美丽动人。同时,通过对江南女子纯真和懒散的特点的描绘,传达了对纯真美丽的赞美,以及对过于纯真而不够努力的学习态度的批评。整首诗娓娓道来,意境真切,语言简练,给人以美的享受和思考的空间。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

yàn jī yuè nǚ chū xiāng jiàn.
燕姬越女初相见。
bìn yún fān fù fēng zhuǎn.
鬓云翻覆风转。
rì rì zhuǎn rú yún.
日日转如云。
zhāo zhāo bái fà xīn.
朝朝白发新。
jiāng nán gǔ jiā lì.
江南古佳丽。
zhǐ wǎn nián shí jì, xìn shǒu wǎn jiāng chéng.
只绾年时髻,信手绾将成。
cóng lái lǎn xué rén.
从来懒学人。


相关内容11:

渡江云(和清真)

摸鱼儿(寿周耐轩府尹,是岁起义仓)

菩萨蛮

如梦令

酹江月(金丹合潮候图)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春从天上来(武昌秋夜)
    浩荡青冥。正凉露如洗,万里虚明。鼓角悲健,秋入重城。仿佛石上三生。指蓬莱路,渺何许、月冷风......
  • 氐州第一(次韵送春)
    杨柳楼深,推梦乍起,前山一片愁雨。嫩绿成云,飞红欲雪,天亦留春不住。借问东风,甚飘泊、天涯......
  • 沁园春(夜登白鹭亭)
    披紫菟裘,上白鹭亭,看吹洞箫。望长庚鲸过,江横素练,回仙鹤度,月在青霄。依约淮山,清准冷风......
  • 杏花天
    谢娘庭院通芳径。四无人、花梢转影。几番心事无凭准。等得青春过尽。秋千下、佳期又近。算毕竟、......
  • 真珠帘
    落红几阵清明雨。忆花期、半被睛慳寒阻。新柳著春浓,早翠池波妒。粉雨香去消息远,温旧日、秋千......
  • 西江月
    杨柳雪融滞雨,酴醿玉软欺风。飞英簌簌扣雕栊。残蝶归来粉重。罨画扇题尘掩,绣花沙带寒笼。送春......