字典帮 >古诗 >次韵子瞻题泗州监仓东轩二首诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-19

次韵子瞻题泗州监仓东轩二首

宋代  苏辙  

万斛尘飞日为霾,无心退食自成斋。
梅生红粟初迎腊,鱼跃银刀正出淮。
卧病空看帆度碛,诵诗犹记雪填阶。
夹河南北俱形胜,且借高城作两崖。

次韵子瞻题泗州监仓东轩二首作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

次韵子瞻题泗州监仓东轩二首翻译及注释

《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首》是宋代文学家苏辙所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万斛尘飞日为霾,
无心退食自成斋。
梅生红粟初迎腊,
鱼跃银刀正出淮。
卧病空看帆度碛,
诵诗犹记雪填阶。
夹河南北俱形胜,
且借高城作两崖。

诗意:
这首诗以泗州监仓东轩为题,描绘了作者苏辙困居监狱时的心境和对自然景物的感悟。诗中表现了作者在困境中的坚强和超脱,通过观察自然景物,表达了他内心的自由和豁达。

赏析:
该诗以苏辙身处泗州监仓东轩为背景,以对外界景物的描绘来表达作者内心的情感和思考。首两句“万斛尘飞日为霾,无心退食自成斋”,描绘了监狱中的灰尘飞扬、阳光被遮蔽的景象,同时表达了作者内心的孤独和无欲无求的心态。接着,诗中出现了“梅生红粟初迎腊,鱼跃银刀正出淮”这样的景物描写,通过描述梅花盛开和鱼儿跃出水面,展现了自然界的生机和活力,与作者困境中的生活形成鲜明的对比。

接下来的两句“卧病空看帆度碛,诵诗犹记雪填阶”,描绘了作者病榻上仰望行船和回忆雪覆阶梯的情景,表现了作者对自然景物的留恋与思念。最后两句“夹河南北俱形胜,且借高城作两崖”,赞美了泗州夹河的壮丽景色,并以高城作为两崖的比喻,强调了作者在逆境中的坚守和内心的自由。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了作者在困境中的坚韧和超脱,以及对自由和美好的向往。诗词中运用了对比手法,通过描绘监狱中的凄凉与自然界的生机,展现了作者内心的情感和对自由的追求。

次韵子瞻题泗州监仓东轩二首拼音读音参考

cì yùn zi zhān tí sì zhōu jiān cāng dōng xuān èr shǒu
次韵子瞻题泗州监仓东轩二首

wàn hú chén fēi rì wèi mái, wú xīn tuì shí zì chéng zhāi.
万斛尘飞日为霾,无心退食自成斋。
méi shēng hóng sù chū yíng là, yú yuè yín dāo zhèng chū huái.
梅生红粟初迎腊,鱼跃银刀正出淮。
wò bìng kōng kàn fān dù qì, sòng shī yóu jì xuě tián jiē.
卧病空看帆度碛,诵诗犹记雪填阶。
jiā hé nán běi jù xíng shèng, qiě jiè gāo chéng zuò liǎng yá.
夹河南北俱形胜,且借高城作两崖。


相关内容11:

书闰师白莲堂

寄淮南制置使薛户部

奉使契丹二十八首其十七伤足

谢益州司理刘大著寄惠筇竹杖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 句
    祢狂无自屈岑牟。...
  • 次韵姚道人二首
    高人隐陋巷,至药初无方。心知无生妙,运转开阴阳。才如淩云松,岂受尺寸量。气如幽谷兰,时送清......
  • 留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成
    数间茅屋久蹉跎,四见秋风入薜萝。北棹偶然追雁羽,南公谁复伴渔蓑。三年贾傅惊吾老,九岁刘郎愧......
  • 和酬益州刘大著同运使薛端公见寄之什
    遥思锦水会荀陈,共指棠郊忆卧云。青眼虽然蒙望我,丹心不觉恨输君。离情杳杳三千里,老病厌厌八......
  • 和冯亚寄进士孙磻
    闲思生白发,懒更把菱花。久别何州住,相寻恐路差。独飞伤寒雁,会宿羡林鸦。犹得君为友,时过老......
  • 寄题阌乡李氏茅亭
    阌乡右邑有吾亲,河上茅亭结构新。五老分明为北里,三峰咫尺是西邻。儿孙不厌闲游客,鸥鹭偏谙醉......