字典帮 >古诗 >杯盘吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-27

杯盘吟

宋代  邵雍  

林下杯盘大寂寥,寂寥长愿似今朝。
君看击鼓撞锺者,势去宾朋不易招。

杯盘吟翻译及注释

《杯盘吟》是宋代文学家邵雍的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
林下杯盘大寂寥,
寂寥长愿似今朝。
君看击鼓撞锺者,
势去宾朋不易招。

诗意:
这首诗词以杯盘酒食为背景,表达了诗人对逝去时光的思念和对现实的感慨。诗人在林下(指在林间)的杯盘中感受到了深深的寂寥之感,他渴望这种寂寥能够像今天一样长久存在。诗人让读者看到击鼓撞钟的人,暗示时间的流逝,而与此同时,宾朋的身影不再容易招引。

赏析:
这首诗词通过对林下杯盘的描绘,抒发了诗人对时光流逝和世事变迁的感叹之情。林下杯盘寂寥的描写给人一种静谧的氛围,使人感受到岁月沉淀的深沉。诗人以自然景物为媒介,表达了对逝去时光的思念和对现实的感慨。他希望这种寂寥之感能够像今天一样长久存在,但他也意识到时间不可逆转,宾朋的来去转瞬即逝。

诗中的击鼓撞钟者是一种象征,代表着时间的流逝和岁月的变迁。这个意象与林下的杯盘形成了鲜明的对比,强调了时间的无情和世事的变幻。势去宾朋不易招的描述,暗示了诗人对友谊和人情世故的感慨,人事如梦,宾朋离去后再难招引。

整首诗词以简洁的语言和深刻的意境,表达了诗人对时光流逝和人事变迁的深深思考。它引发人们对时间的珍惜和对生命的短暂的反思,同时也让人感受到了岁月的无情和生活的无常。

杯盘吟拼音读音参考

bēi pán yín
杯盘吟

lín xià bēi pán dà jì liáo, jì liáo zhǎng yuàn shì jīn zhāo.
林下杯盘大寂寥,寂寥长愿似今朝。
jūn kàn jī gǔ zhuàng zhōng zhě, shì qù bīn péng bù yì zhāo.
君看击鼓撞锺者,势去宾朋不易招。


相关内容11:

共城十吟·其二曰春郊闲步

依韵和君实端明洛滨独步

观三国吟

中原吟

伤足


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 长短吟
    君子喜淳诚,小人喜欺罔。淳诚岁时长,欺罔日月短。...
  • 内乡兼隐亭
    兼隐诧来书,於时特起予。民淳无讼听,县僻类山居。簿领杯盘外,官联谈笑余。不知当此际,傍邑更......
  • 善赏花吟
    人不善赏花,只爱花之貌。人或善赏花,只爱花之妙。花貌在颜色,颜色人可效。花妙在精神,精神人......
  • 天津水声
    洛水近吾庐,潺湲到枕虚。湍惊九秋后,波急五更初。细为轻风背,豪因骤雨馀。幽人有兹乐,何必待......
  • 一言感人
    为女不嫁,为士不官。齐人一言,田子辞焉。...
  • 依韵和王安之少卿谢富相公诗
    宠辱见多恶足惊,出尘远喜自诚明。闲中气象乾坤大,静处光阴宇宙清。素业经纶无少愧,全功夫地不......