字典帮 >古诗 >琴中宫调辞诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-09-07

琴中宫调辞

宋代  晁补之  

神仙神仙何处,青山里,白云际,不似人间世。
源上正碧桃春,清溪乍逢人。
住无因,忆红尘,出洞花纷纷。

琴中宫调辞作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

琴中宫调辞翻译及注释

《琴中宫调辞》是一首宋代晁补之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
神仙神仙何处,
在青山之中,
在白云之间,
与人间世界截然不同。
源头之上桃花正盛开,
清溪之旁偶遇行人。
无法停留,
怀念红尘,
离洞口花瓣纷纷飞舞。

诗意:
这首诗词描绘了一个神仙的景象,神仙居住在青山和白云之间,与人间世界完全不同。在源头之上,桃花正开得绚烂,清溪旁偶然遇到一位行人。然而,神仙不能停留,心中怀念红尘尘世的生活,于是离开洞口,花瓣纷纷飞舞。

赏析:
《琴中宫调辞》通过描绘神仙的生活和情感,展示了神仙与人间世界的对比。诗中的神仙居住在青山之中,与白云为伍,与人间的尘世截然不同,具有超凡脱俗的特质。源头之上的桃花盛开,清溪流淌,给人一种清新和自然的感觉。然而,诗中的神仙不能停留,他们怀念红尘,离开洞口,花瓣纷纷飞舞,这表达了他们对人间生活的思念和对离开的无奈。

整首诗以清新、飘逸的笔触描绘了神仙的景象,通过对自然景物的描写,展示了神仙与尘世的对比和神仙的情感体验。诗词运用了具象的描写手法,使读者产生一种超凡脱俗、遥远而神秘的感觉。同时,诗中流露出对尘世的思念和对离去的无奈,给人以一种深情的感受。

这首诗词在表达了神仙的生活和情感的同时,也引发了人们对尘世和超脱尘世的思考。它通过对自然景物的描绘,使读者感受到尘世与超脱的对比,同时也让人们思考人生的意义和选择。整体上,这首诗词以其清新、唯美的描写方式和深情的情感表达,给人留下深刻印象。

琴中宫调辞拼音读音参考

qín zhōng gōng diào cí
琴中宫调辞

shén xiān shén xiān hé chǔ, qīng shān lǐ,
神仙神仙何处,青山里,
bái yún jì, bù shì rén jiān shì.
白云际,不似人间世。
yuán shàng zhèng bì táo chūn, qīng xī zhà féng rén.
源上正碧桃春,清溪乍逢人。
zhù wú yīn, yì hóng chén, chū dòng huā fēn fēn.
住无因,忆红尘,出洞花纷纷。


相关内容11:

晓发楼子庄

答陈屦常秀才谑赠

试院呈文潜用前韵

守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首一

自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵孔著作常父馆中喜雪
    冬旱及兹雪,都人销百忧。墙根有宿草,余绿尚去秋。新阳解薄冰,大润升介丘。夜闻窗响纱,高云正......
  • 过刘季孙
    刘侯岁覆春堤料,居不曾闲须我劳。未嫌清浊各有携,匪报琼瑶以为好。吏诃单绞自可更,儿笑接罹从......
  • 读易
    学不到忘言,崇朝守韦编使我能解化,此物为蛇蝉...
  • 虹县逢无斁二首二
    千载昌期尚此逢,询谋多在布韦中。南归已后锺山集,犹忆君王代尘松。...
  • 秋兴呈裴李二同年
    岁晚乱山外,野望谁能同。寒沙明夕照,败叶惊西风。孤烟暝汀树,霜气高秋空。徘徊念前事,旅恨良......
  • 遂转运梅学士巡边郡四首
    夙驾巡边徼,归程隔乱山。长安花木丽,春苑待群还。...