字典帮 >古诗 >蔷薇诗意和翻译_唐代诗人裴说
2026-01-13

蔷薇

唐代  裴说  

一架长条万朵春,嫩红深绿小窠匀。
只应根下千年土,曾葬西川织锦人。

蔷薇翻译及注释

蔷薇

一架长条万朵春,
嫩红深绿小窠匀。
只应根下千年土,
曾葬西川织锦人。

中文译文:

蔷薇花开放在久远的树枝上,
嫩红色和深绿色相互交织,形成一个小小的花窝。
只有在这坚实的土地下,
曾埋葬了西川织锦的人。

诗意和赏析:

这首诗描述了蔷薇花开放的景象,以及它背后的历史和意义。蔷薇花开放在长而细长的枝条上,形成了数不尽的花朵,使整个花丛显得繁花似锦。花朵的颜色嫩红而鲜艳,与深绿的枝条相互映衬,美丽而和谐。

然而,诗中提到的蔷薇花所生长的土地是西川,这个地方以生产高质量的丝织品而闻名,尤以织锦而著名。蔷薇花的根下埋葬了曾经织锦的人,这说明蔷薇花背后隐藏着历史的沉淀和岁月的积淀。这也让人想起了织锦人的辛勤劳动和巧妙技艺,他们为了制作出美丽的锦绣一直付出了辛勤的努力。

整首诗通过描绘蔷薇花的美丽和华丽,融入了对历史的回忆和赞美。它将花朵与历史、人类的努力和付出联系在一起,展现了自然与人文之间的紧密关系。诗意深远,使人们领略到了蔷薇花背后的故事和美丽的意义。

蔷薇拼音读音参考

qiáng wēi
蔷薇

yī jià cháng tiáo wàn duǒ chūn, nèn hóng shēn lǜ xiǎo kē yún.
一架长条万朵春,嫩红深绿小窠匀。
zhǐ yīng gēn xià qiān nián tǔ, céng zàng xī chuān zhī jǐn rén.
只应根下千年土,曾葬西川织锦人。


相关内容11:

遣怀

寄远

阮步兵

柘枝妓

怀郑从志


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蝶恋花
    腊雪初销梅蕊绽。梅雪相和,喜鹊穿花转。睡起夕阳迷醉眼。新愁长向东风乱。瘦觉玉肌罗带缓。红杏......
  • 送僧游衡岳
    心知衡岳路,不怕去人稀。船里犹鸣磬,溪头自曝衣。有家从小别,无寺不言归。料得逢寒住,当禅雪......
  • 塞下
    到处人皆著战袍,麾旗风紧马蹄劳。黑山霜重弓添硬,青冢沙平月更高。大野几重开雪岭,长河无限旧......
  • 蝶恋花
    海角芳菲留不住。笔下风生,吹入青云去。仙籍有名天赐与。致君事业安排取。要识世间平坦路。当使......
  • 忆江南
    南楚西秦远,名迟别岁深。欲归难遂去,闲忆自成吟。雷电闲倾雨,猿猱斗堕林。眠云机尚在,未忍负......
  • 荷华媚(荷花)
    霞苞电荷碧。天然地、别是风流标格。重重青盖下,千娇照水,好红红白白。每怅望、明月清风夜,甚......