字典帮 >古诗 >夜诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2025-12-12

唐代  徐夤  

感慨  抒怀  言志  

日坠虞渊烛影开,沈沈烟雾压浮埃。
剡川雪满子猷去,汉殿月生王母来。
檐挂蛛丝应渐织,风吹萤火不成灰。
愁人莫道何时旦,自有钟鸣漏滴催。

夜作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

夜翻译及注释



日坠虞渊烛影开,
沉沉烟雾压浮埃。
剡川雪满子猷去,
汉殿月生王母来。
檐挂蛛丝应渐织,
风吹萤火不成灰。
愁人莫道何时旦,
自有钟鸣漏滴催。

【中文译文】
太阳西落到虞渊,烛光照亮了一片光影。
沉重的烟雾压迫着漂浮的尘埃。
剡川被白雪覆盖,将子猷抛弃了,
月亮升起,王母降临汉殿里。
屋檐上悄悄挂着蛛丝,慢慢地编织,
风吹动,萤火却不熄灭。
忧心忡忡的人们不要问何时天亮,
因为自有钟声和滴漏的声音提醒时间在流逝。

【诗意】
这首诗以夜晚的景象为背景,描绘了一幅静谧而神秘的画面。作者运用细腻的描写手法,将夜晚的各种元素组合在一起,使诗词达到了高度的意境。诗中的夜晚被描绘得非常真实和生动,读者仿佛能够感受到夜晚的宁静和寂寞。作者通过描写剡川上的白雪、屋檐上的蛛丝以及风吹萤火的情景,传达了人们对于时间的流逝和生活的无常的思考和忧虑。

【赏析】
这首诗以夜晚作为描写的对象,通过细腻的描写和丰富的意象,展现了夜晚的神秘和寂静。太阳西落,烛光点燃了昏暗的房间,投下了一片光影;而沉重的烟雾让空气变得浑浊,压迫着漂浮的尘埃。剡川上被白雪覆盖,将子猷抛弃,而月亮升起,王母降临汉殿。

诗中所描绘的景象宁静、寂寞而又神秘。屋檐上悄悄挂着蛛丝,渐渐地编织;风吹动,萤火却不熄灭。这些细节都让人感受到一种静谧的氛围。在这样的夜晚里,愁心忡忡的人们不知道何时天就要亮,但他们不必担心,因为钟声和滴漏的声音会提醒时间在不断流逝。

整首诗流畅而有韵律,意境深远,给人以静心思考的空间。通过夜晚的景象的描绘,作者抒发了自己对时间流逝和生活无常的忧虑和思考。读者在欣赏诗词的时候,也会被带入到一种静谧而奇妙的状态中。

夜拼音读音参考


rì zhuì yú yuān zhú yǐng kāi, shěn shěn yān wù yā fú āi.
日坠虞渊烛影开,沈沈烟雾压浮埃。
shàn chuān xuě mǎn zǐ yóu qù,
剡川雪满子猷去,
hàn diàn yuè shēng wáng mǔ lái.
汉殿月生王母来。
yán guà zhū sī yīng jiàn zhī, fēng chuī yíng huǒ bù chéng huī.
檐挂蛛丝应渐织,风吹萤火不成灰。
chóu rén mò dào hé shí dàn, zì yǒu zhōng míng lòu dī cuī.
愁人莫道何时旦,自有钟鸣漏滴催。


相关内容11:

想得(一作再青春)

寄词

代人悼亡

村行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春雨
    电阔照潺潺,惊流往复还。远声如有洞,迷色似无山。利物乾坤内,并风竹树间。静思来朔漠,愁望满......
  • 萤
    空庭夜未央,点点度西墙。抱影何微细,乘时忽发扬。不思因腐草,便拟倚孤光。若道能通照,车公业......
  • 送大宝上人归楚山
    厌上乌桥送别频,湖光烂熳望行人。欲将夜舸陪嘉月,肯住空林伴老身。独鹤翩翻飞不定,归云萧散会......
  • 京口
    江干古渡伤离情,断山零落春潮平。东风料峭客帆远,落叶夕阳天际明。战舸昔浮千骑去,钓舟今载一......
  • 将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首
    谁解登高问上玄,谪仙何事谪诗仙,云遮列宿离华省,树荫澄江入野船。黄鸟晚啼愁瘴雨,青梅早落中......
  • 七言小言联句
    长路迢遥吞吐丝。 ——颜真卿蟭螟蚊睫察难知。 ——皎然...