字典帮 >古诗 >旅次商山诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-07-22

旅次商山

唐代  赵嘏  

役役依山水,何曾似问津。
断崖如避马,芳树欲留人。
日夕猿鸟伴,古今京洛尘。
一枝甘已失,辜负故园春。

旅次商山作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

旅次商山翻译及注释

《旅次商山》是唐代赵嘏的一首诗,诗中描述了作者在旅途中经过商山的景色和自己的感受。

诗词的中文译文如下:
役役依山水,何曾似问津。
断崖如避马,芳树欲留人。
日夕猿鸟伴,古今京洛尘。
一枝甘已失,辜负故园春。

诗中描绘了山水之旅中的景色和心情。首两句“役役依山水,何曾似问津。”表达了作者沿着山水之间的路途行进的辛苦,也暗示了他的心境不稳定。下两句“断崖如避马,芳树欲留人。”描述了眼前的景色,有高峻的断崖和怡人的芳树,显示出山水之间的美丽景色,引起了作者对这里的向往欲望。

接下来的两句“日夕猿鸟伴,古今京洛尘。”表达了作者在山水之间过夜时能够与猿鸟为伴,又指出这些山水景观承载了古今众多骚人墨客的足迹。最后两句“一枝甘已失,辜负故园春。”抒发了作者离开故园的感叹之情,表示自己因身在他乡而感到愧疚,愧疚于自己无法珍惜春天和家乡所给予的美好。

这首诗通过描绘山水之旅中的景色和心情,表达了作者对故园的思念和追忆之情。诗中运用了自然景色的描绘和自我内心的表达,形成了一种苦中带甜的旅途之感。通过山水景色的描绘和内心感受的抒发,传达了作者在异地行旅中的孤寂和思乡之情,也表现了作者对故园和温暖春光的向往和思念。

旅次商山拼音读音参考

lǚ cì shāng shān
旅次商山

yì yì yī shān shuǐ, hé zēng shì wèn jīn.
役役依山水,何曾似问津。
duàn yá rú bì mǎ, fāng shù yù liú rén.
断崖如避马,芳树欲留人。
rì xī yuán niǎo bàn, gǔ jīn jīng luò chén.
日夕猿鸟伴,古今京洛尘。
yī zhī gān yǐ shī, gū fù gù yuán chūn.
一枝甘已失,辜负故园春。


相关内容11:

醉春风

海上谣

寄和水部马郎中题兴德驿,时昭义已平

莲亭

献知己


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送丰都李尉
    万古商於地,凭君泣路岐。固难寻绮季,可得信张仪。雨气燕先觉,叶阴蝉遽知。望乡尤忌晚,山晚更......
  • 定子(此诗又见《杜牧外集
    檀槽一抹广陵春,定子初开睡脸新。却笑吃虚隋炀帝,破家亡国为何人。...
  • 送越客归
    霜薄东南地,江枫落未齐。众山离楚上,孤棹宿吴西。渚客留僧语,笼猿失子啼。到家冬即是,荷尽若......
  • 过华清内厩门
    华清别馆闭黄昏,碧草悠悠内厩门。自是明时不巡幸,至今青海有龙孙。...
  • 陈情上知己
    性与才俱拙,名场迹甚微。久居颜亦厚,独立事多非。刻骨搜新句,无人悯白衣。明时自堪恋,不是不......
  • 送温庭筠尉方城
    何事明时泣玉频,长安不见杏园春。凤凰诏下虽沾命,鹦鹉才高却累身。且尽绿醽销积恨,莫辞黄绶拂......