字典帮 >古诗 >江亭晚望诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-12-17

江亭晚望

宋代  释智圆  

江亭闲寫望,秋景正无穷。
鸟没寒云外,帆归暮色中。
淡烟生极浦,败叶坠凉风。
回道闻渔唱,人家隔苇丛。

江亭晚望翻译及注释

《江亭晚望》是一首宋代诗词,作者是释智圆。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

江亭闲寫望,秋景正无穷。
鸟没寒云外,帆归暮色中。
淡烟生极浦,败叶坠凉风。
回道闻渔唱,人家隔苇丛。

诗词通过描绘作者在江亭闲望时所见所感,展现了秋季景色的无穷魅力。江亭静谧,作者漫步其中,抬头仰望,秋景无边无际,给人以无限遐想之感。

诗词中的"鸟没寒云外,帆归暮色中"表明鸟儿已经飞入寒云之外,船帆也在夜幕渐渐降临时归返,暗示了时光的流转和景色的变幻。

"淡烟生极浦,败叶坠凉风"这两句诗描绘了淡淡的烟雾从远处的江浦升起,凉风拂过,枯落的叶子随风飘落。这些细腻的描写给人以秋日的宁静和凉爽之感。

最后两句"回道闻渔唱,人家隔苇丛"勾勒出在江亭中,传来渔人的歌唱声,人家隔着芦苇丛,与江亭相隔一段距离。这一描写增添了一丝生活气息和诗情画意。

这首诗词通过细腻的描写和简洁的语言,展现了江亭秋景的美丽和宁静。作者通过对自然景色的描摹,表达了对时光流转和人事变迁的思考,同时也将读者带入到一个宁静而诗意盎然的意境中。

江亭晚望拼音读音参考

jiāng tíng wǎn wàng
江亭晚望

jiāng tíng xián xiě wàng, qiū jǐng zhèng wú qióng.
江亭闲寫望,秋景正无穷。
niǎo méi hán yún wài, fān guī mù sè zhōng.
鸟没寒云外,帆归暮色中。
dàn yān shēng jí pǔ, bài yè zhuì liáng fēng.
淡烟生极浦,败叶坠凉风。
huí dào wén yú chàng, rén jiā gé wěi cóng.
回道闻渔唱,人家隔苇丛。


相关内容11:

春野五首

读杜牧集

心交如美玉

严光台

春晦小雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首
    梁木萎邦哲,乘舆哭第家。敛恩周衮里,追品汉貂华。素礼初无悔,浮生遂有涯。斯文从此丧,谁与辨......
  • 淮南早春风雨连日俗以为宜
    淮海岁方新,层阴便浃辰。山山能作雨,物物解呈春。野鸟千声异。江芜一色匀。农区田溜满,偏慰守......
  • 孟津岁晚十首
    我怼流年晚,年将我志违。终风来北怒,寒日趁西归。野兽求群骋,离鸿望影飞。君恩殊未报,愁忆故......
  • 留题闻氏林亭小山
    簷前状奇险,咫尺见清幽。鸟下疑灵鹫,僧过认沃洲。危遮虚槛月,冷夺远峰秋。始信红尘里,豪家有......
  • 寄圆长老
    澹虑栖幽境,闲将水石邻。信衣传往祖。禅语示来人。晚屋茶烟细,晴轩岳翠匀。相怀独南望,林木又......
  • 寄仁侄
    庭木西风动,闲轩落叶稠。梦回霜月晓,信断海山秋。道性归无念,孤吟已绝愁。况疏林下约,烟水路......