字典帮 >古诗 >心交如美玉诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-07-21

心交如美玉

宋代  释智圆  

心交如美玉,经火终不热。
面交如浮云,顷刻即变灭。
对坐成参商,咫尺成胡越。
我有心交者,不见几岁月。
山叠水茫茫,含情向谁说。

心交如美玉翻译及注释

《心交如美玉》是宋代释智圆创作的一首诗词。这首诗以玉石的特性来比喻人与人之间的心灵交往,表达了作者对友谊的思考和感慨。

诗词的中文译文:
心与心之间的交往,宛如美玉,经历火焰的炙烤也不会变得炽热。面对面的交往,却如同浮云,瞬间即逝。心灵相通的人,就像近在咫尺的朋友,却能感受到胡越之间的距离。我与心有交往的人,不论岁月流转,始终没有见面。山重叠水茫茫,心中的情感向谁述说呢?

诗意和赏析:
这首诗通过玉石和浮云的比喻,描绘了人与人之间的交往和友谊的特点。美玉象征心灵纯洁而宝贵的交往,即使经受磨难和考验,也能保持稳定和持久。然而,面对面的交往却如同浮云,转瞬即逝,暗示了人与人之间的关系容易变幻不定。

作者通过对比山与水的广阔和无边无际,表达了心中情感的无尽与遥远。诗中的"胡越"指的是古代中国的两个地区,它们之间的距离很远,象征着交往的障碍和困难。作者在诗中表达了对心灵交往的珍视和思念,他感叹自己与心有交往的人虽然没有见面,但仍能感受到彼此之间的联系和默契。

整首诗以简洁而凝练的语言,表达了作者对真挚友谊的向往和思考。诗中渲染了一种深邃而超越时间和空间的心灵交往的意境,引发人们对友谊和人际关系的思考。

心交如美玉拼音读音参考

xīn jiāo rú měi yù
心交如美玉

xīn jiāo rú měi yù, jīng huǒ zhōng bù rè.
心交如美玉,经火终不热。
miàn jiāo rú fú yún, qǐng kè jí biàn miè.
面交如浮云,顷刻即变灭。
duì zuò chéng shēn shāng, zhǐ chǐ chéng hú yuè.
对坐成参商,咫尺成胡越。
wǒ yǒu xīn jiāo zhě, bú jiàn jǐ suì yuè.
我有心交者,不见几岁月。
shān dié shuǐ máng máng, hán qíng xiàng shuí shuō.
山叠水茫茫,含情向谁说。


相关内容11:

紫瑞香三首

潜夫咏

除夜忆福清塘东诸友

予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵

新村阻水


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读杜牧集
    谗佞当面唾,轻生不得殳。去邪空有志,嫉恶奈无徒。后世名垂远,当时道亦孤。荒齐独怀感,残日照......
  • 春野五首
    沃野周原接,遥陂邓洧连。鬱葱中县气,南北富人阡。鸟骋因风野,虹生欲霁天。斜阳墟落外,牧豕食......
  • 放猿
    放汝孤猿任自由,万山云树正含秋。不知今夜啼明月,又使何人泪暗流。...
  • 严光台
    拨乱方争汗马功,贤才谁肯守穷空。严光亦是夷齐类,垂钓碧溪敦让风。...
  • 春晦小雨
    节晦春芜歇,天高暮雨空。轻雷遥应电,斜日倒成虹。阴绿苔浮水,幽光蕙转风。何须俗士驾,三径有......
  • 尝假马于亲旧不獲因感而成咏
    东方昔借车,尼父尝假盖。一马兹不全,夷涂出如阂。人无托乘宠,朝罕均茵载。策足本乏谋,临风嗟......