字典帮 >古诗 >一室诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2026-01-17

一室

宋代  苏泂  

一室晨辰入,平居社稷忧。
萤飞原有夜,蝉远不胜秋。
短发千方误,中年万事休。
摩挲门外柳,坎止亦乘流。

一室翻译及注释

《一室》是苏泂的一首宋代诗词,通过细腻的描写和深刻的意境,表达了作者对社稷忧患和个人遭遇的感慨。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《一室》中文译文:
清晨进入一间房,
平常居住忧国忧。
萤火飞舞原属夜,
蝉声远去不胜秋。
短发千方百计错,
中年一切事都休。
抚摩门外垂柳树,
流水流过坎止留。

诗意和赏析:
《一室》通过以室内景象为背景,揭示了作者内心的忧虑和无奈。诗词开篇,描绘了清晨进入一间房的场景,暗示了一种新的开始。然而,接下来的两句诗表达了作者对国家社稷的忧虑,将个人的生活与国家的命运相对照。萤火飞舞原本是夜晚的景象,却出现在清晨,象征着社会的动荡和不安。蝉声远去不胜秋,传递出季节的更替和时光的流转,暗示了人事无常和岁月的无情。

诗的下半部分,表达了作者对自身处境的感慨。短发千方百计错,中年一切事都休,描述了作者在追求目标和理想时的种种困顿和无奈。短发可能指的是短暂的人生和时光,千方百计的努力却常常得不到预期的结果。中年时期的作者,面对一切事情都感到无力和无望,以此抒发了自己对人生的困惑和迷茫。

诗的结尾,以抚摩门外垂柳树和流水的景象作为收束。抚摩垂柳表现了作者对自然的亲近和寄托,而流水在此处象征着时光的流逝和生活的变迁。坎止则是道家哲学中的概念,指的是坎卦和坤卦之间的转换,代表了生活中的转折和改变。通过这些意象,作者传递出了对生活的思考和对未来的期待。

总体而言,苏泂的《一室》通过细腻的描写和深刻的意境,表达了作者对社稷忧患和个人困境的感慨。诗词通过对自然景象的描绘和哲学意象的运用,展现了作者对生活和命运的思考,同时也传递出了对未来的希望和追求。

一室拼音读音参考

yī shì
一室

yī shì chén chén rù, píng jū shè jì yōu.
一室晨辰入,平居社稷忧。
yíng fēi yuán yǒu yè, chán yuǎn bù shèng qiū.
萤飞原有夜,蝉远不胜秋。
duǎn fā qiān fāng wù, zhōng nián wàn shì xiū.
短发千方误,中年万事休。
mā sā mén wài liǔ, kǎn zhǐ yì chéng liú.
摩挲门外柳,坎止亦乘流。


相关内容11:

嘲解十首

送赵伯泳涯侍郎守漫陵

送吴梦大监税赴潮州圃湾二首

蓬莱阁

寄内


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 臂鹰诗
    东邻年少养狞鹰,置之臂上拊阮频。呼来麾去性日驯,痴儿偶然见之嗔。鹰张利爪絮儿身,眇其只目视......
  • 思故人
    故人不可见,书札报平安。黄菊谁能折,青山独自看。雨生南浦足,秋入五湖宽。岁晚无多事,相看把......
  • 予顷时有一联云太饱伤清气微寒最好诗葛天民
    太饱伤清气,微寒最好诗。轻鸥怜野性,垂柳让风姿。智巧从天赋,疏狂听我为。极知贫者病,未许药......
  • 一笑
    曾服燕支遂得仙,此花风味出于天。杜陵无句休惆怅,且共东坡一粲然。...
  • 寄南剑守陈寺丞宿
    复斋出守剑津时,正直清廉真吏师。遣爱昔尝垂竹帛,徽音今又嗣埙篪。侯能培植基棠茇,我欲摩挲常......
  • 读王伯大都承奏疏
    近得故人盈纸书,却将取辱笑吾徒。世间处胡可羞事,曾见欧阳责范无。...