字典帮 >古诗 >题清芬阁二首诗意和翻译_宋代诗人陶迁
2025-09-08

题清芬阁二首

宋代  陶迁  

卢茨源上风烟好,结架遥怜云水湄。
曾是先生亲卜築,不妨相国细吟诗。
山开两峡云来暝,滩急一江帆到迟。
作意云孙真好事,清芬高继昔人□。

题清芬阁二首翻译及注释

题清芬阁二首

(一)

卢茨源上风烟好,
结架遥怜云水湄。
曾是先生亲卜築,
不妨相国细吟诗。

(二)

山开两峡云来暝,
滩急一江帆到迟。
作意云孙真好事,
清芬高继昔人□。

中文译文:

(一)

卢茨源上风景优美,
纷纷结起来的架子遥远怜惜云水之美。
曾经是先生亲自选址修筑的,
无妨相国请细细吟咏诗词。

(二)

山峦敞开双峡云归暮,
滩头江水急流船来迟。
所作所为如同云孙一般真好,
清芬阁高继往昔伟人之志。

诗意:

这首诗描绘了清芬阁的美景和其所承载的历史意义。第一首诗中,通过描述清芬阁周围的风景,表达了清芬阁风景秀丽,云水交融的美好。诗人指出这座阁楼曾是先生自己选址修建的,也希望相国(高官)能够品味细细吟咏这里的诗词之美。第二首诗中,诗人展现了山峦开启两峡,山谷中的云归暮,江水滩头急流,彰显了清芬阁的宏伟。诗人赞扬清芬阁的建筑和景观仿佛弘扬了伟人的志向和胸怀,使这里的壮丽景色更加有意义。

赏析:

这首诗以清芬阁为背景,通过描写其美景和历史意义,表达了诗人对壮丽山水和文化传承的赞美。诗中运用了具体的景物描写和比喻手法,使读者能够感受到阁楼所承载的丰富内涵和美好意义。诗歌的节奏流畅,语言简练,富有韵律感。整首诗形象地展示了清芬阁的壮美,并通过与先贤之志的相呼应,强调了清芬阁的历史价值和文化意义。这首诗既展示了宋代诗人对自然景观的赞美,又展现了对传统文化的传承与推崇,具有深厚的文化底蕴和审美情趣。

题清芬阁二首拼音读音参考

tí qīng fēn gé èr shǒu
题清芬阁二首

lú cí yuán shàng fēng yān hǎo, jié jià yáo lián yún shuǐ méi.
卢茨源上风烟好,结架遥怜云水湄。
céng shì xiān shēng qīn bo zhú, bù fáng xiàng guó xì yín shī.
曾是先生亲卜築,不妨相国细吟诗。
shān kāi liǎng xiá yún lái míng, tān jí yī jiāng fān dào chí.
山开两峡云来暝,滩急一江帆到迟。
zuò yì yún sūn zhēn hǎo shì, qīng fēn gāo jì xī rén.
作意云孙真好事,清芬高继昔人□。


相关内容11:

武平十二峰

蜡梅十五绝和陈天予韵

怀黄小牧

即事

为杭州日送客舟中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次季和宿龙泉寺遇雪韵
    舣岩投僧话,驱迎势若归。林峦穷胜处,楼阁尽恽飞。本谓身还舍,何期雪拥扉。莫嫌行复住,世事合......
  • 越问·良牧
    自大驾之西幸兮,府遂为於近藩。赐行殿为府治兮,暨泽牧之惟艰。张毗陵首当是选兮,实股肱之旧弼......
  • 淳熙戊戌在家聚徒期以秋冬随子赴任作诗二绝
    此去相从有半年,分携恐在暮秋天。若能早夜四精进,他日生涯胜买田。...
  • 和陶渊明饮酒诗
    古人不可见,滔滔天下是。渊明舍之归,惜此三径毁。樽中幸有酒,饮事付自尔。我观饮酒诗,信矣质......
  • 温泉
    乔林远凝烟,怪石卧如虎。汤泉在其下,深广数尺许。蒸蒸百鼎沸,衮衮骊珠吐。温然可人意,了不变......
  • 武林绝句二首
    比屋单衣日,名城冷食天。居人多上冢,远客未归田。...