字典帮 >古诗 >浙江有感诗意和翻译_宋代诗人王回
2025-07-22

浙江有感

宋代  王回  

候潮门外浙江西,曾忆浮舟自此归。
万古波涛今日是,一身踪迹昔人非。
愁侵壮齿头先白,泪入秋风眼易眵。
日暮彷徨不能去,连堤疏柳更依依。

浙江有感翻译及注释

浙江有感

朝代:宋代
作者:王回

候潮门外浙江西,
曾忆浮舟自此归。
万古波涛今日是,
一身踪迹昔人非。

愁侵壮齿头先白,
泪入秋风眼易眵。
日暮彷徨不能去,
连堤疏柳更依依。

中文译文:

在候潮门外的浙江西,
我曾经回忆起从这里乘船归来的时刻。
千百年来的波涛今天留在眼前,
我身上的痕迹却已非曾相识。

忧愁渐渗入我鬓发使其变白,
泪水融入秋风使眼角湿润。
日暮时我彷徨不知所往,
连绵的堤岸上松柳更加凄凉。

诗意与赏析:

《浙江有感》是王回写的一首描写浙江景色和思乡之情的诗。诗人通过描绘浙江的波涛壮丽和沿岸的松柳连绵,表达了对故乡的回忆和离愁别绪。

诗中的“候潮门外浙江西”是指浙江的景点西湖,诗人回忆起自己曾经在西湖畔乘船归来的情景。他触景生情,感叹时间的流转,“万古波涛今日是,一身踪迹昔人非”,表达了岁月的更迭,人事的变迁。

诗人以忧愁的心情写道,“愁侵壮齿头先白,泪入秋风眼易眵”,描绘了他离乡别井的无奈和思乡之情。诗末的“日暮彷徨不能去,连堤疏柳更依依”表达了诗人离乡漂泊时的无助和对家乡的眷恋。

通过对浙江自然景色的描绘以及对离乡情感的表达,《浙江有感》展示了诗人深深的乡愁之情,同时也传递了对故乡的热爱和对人生变幻的思考。

浙江有感拼音读音参考

zhè jiāng yǒu gǎn
浙江有感

hòu cháo mén wài zhè jiāng xī, céng yì fú zhōu zì cǐ guī.
候潮门外浙江西,曾忆浮舟自此归。
wàn gǔ bō tāo jīn rì shì, yī shēn zōng jī xī rén fēi.
万古波涛今日是,一身踪迹昔人非。
chóu qīn zhuàng chǐ tóu xiān bái, lèi rù qiū fēng yǎn yì chī.
愁侵壮齿头先白,泪入秋风眼易眵。
rì mù páng huáng bù néng qù, lián dī shū liǔ gèng yī yī.
日暮彷徨不能去,连堤疏柳更依依。


相关内容11:

江侯邀予作山水书以赠之

游琅琊山呈锐意公长老

欣欣亭

宿平江寺

定光室


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    未知真是岳,祗见半为云。...
  • 齐山僧舍
    竹密通幽境,横桥逐涧斜。阴崖耸珪壁,古蔓引龙蛇。寺僻虚僧磬,亭荒足兔罝。紫微今不见,著意采......
  • 游南山
    浈阳富佳致,无以过南山。山高雄地理,万丈亲云端。攀援临绝顶,气象非尘寰。神存古庙貌,台敞旧......
  • 奉和江沖陶居二十韵
    入谷但杳冥,欲忘人环近。烟霞谁与娱,烦君赋招隐。...
  • 黄山采药歌
    黄山青兮峛崺,三十六峰兮森起。草芸芸兮金吐华,石浥兮玉成髓。若有兮薜荔衣,掬芳润兮凌险巘。......
  • 儒生墓
    儒生骨朽名犹在,高冢相望已乱真。只认夜深萤聚处,便应泉下读书人。...