字典帮 >古诗 >祀马将军竹枝辞诗意和翻译_宋代诗人马之纯
2025-09-10

祀马将军竹枝辞

宋代  马之纯  

竹枝  

曹州孽火遍烧天,不见兵车只汉川。
若得将军把关要,鸦军不用过山前。

祀马将军竹枝辞翻译及注释

诗词的中文译文为《祀马将军竹枝辞》。诗意是描绘曹州孽火蔓延,烧毁了整个天空,但没有看到兵车,只有寂静的汉川。诗人希望如果能够有将军守护关口,那么敌军就无需越过山前,因为将军能够击退它们。

这首诗表达了作者对战乱的深切痛惜之情。曹州的火灾象征着战争的破坏力,烈火蔓延到天空,将整个地方吞噬。与此同时,作者却没有看到应有的守护者,只有平静的汉川。他心系着家乡的安危,希望有一位英勇的将军能够挺身而出,守护这个关键的地方,以免敌军进犯。作者把希望寄托在将军身上,认为只要有了这位将领的存在,鸦军(这里指敌军)就无法逾越山前。

这首诗描绘了一幅战乱时期的景象,暗示着诗人对祖国安危的担忧和对守护者的期待。它展现出作者深厚的家国情怀和对和平稳定的追求。诗中的马将军是一位有胆识和能力的领军者,他的出现能够带来安全和稳定。整首诗以简洁明快的语言道出了作者的期望,催人深思。

祀马将军竹枝辞拼音读音参考

sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí
祀马将军竹枝辞

cáo zhōu niè huǒ biàn shāo tiān, bú jiàn bīng chē zhǐ hàn chuān.
曹州孽火遍烧天,不见兵车只汉川。
ruò dé jiāng jūn bǎ guān yào, yā jūn bù yòng guò shān qián.
若得将军把关要,鸦军不用过山前。


相关内容11:

过九疑

绝句

夜听双瀑联句

金莲步


相关热词搜索:
热文观察...
  • 郢州城西
    秋江白水浪花粗,墟落人归鸟自呼。新月高城三百雉,角声吹彻小单于。...
  • 游日山
    云外朝阳照古台,千岩宿雾一时开。使君久负登临约,今日朱轓特地来。...
  • 题武夷
    石鼓溪边渡,门前一叶舟。雨滋千壑翠,风动万岩秋。仙去云常在。山空水自流,九天烦紫诏,借我此......
  • 春日七首
    一川晓色鹭分去,两岸烟光莺带来。径欲卜居从钓叟,绿杨缺处竹门开。...
  • 峨眉亭
    采石山头月正弦,捉月台边酒满船。扰扰利名蚁慕膻,如公岂但酒称贤。平生醉里诗三千,卷起长江作......
  • 舒城道中
    还辕天作十分晴,演出秋光一派清。走笔欲题人到迹,扬鞭不住马嘶声。顷禾晚熟黄云色,篱菊朝含白......