字典帮 >古诗 >金莲步诗意和翻译_宋代诗人罗必元
2025-07-28

金莲步

宋代  罗必元  

金陵佳丽不虚传,浦浦荷花水上仙。
未会与民同乐意,却於宫裹看金莲。

金莲步翻译及注释

《金莲步》是宋代罗必元创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金陵的美女并非虚传,
水上的仙女在荷花丛中穿行。
尚未体验与百姓共乐的愉悦,
却在宫中包裹中观赏金莲。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的景象,金陵(即南京)的佳丽被称颂不虚传,她们如仙女般在盛开的荷花丛中行走。然而,诗人意味深长地表达了一种遗憾和矛盾心情。这些美女虽然身处宫廷,却无法体验与普通百姓一起欢乐的心情,只能在宫中看着金莲(指宫中美女)。

赏析:
《金莲步》通过对金陵美女和水上仙女的描绘,展现了宋代宫廷的繁华和美丽。诗中的金陵佳丽和水上仙女形象生动,给人以美的享受和想象的空间。然而,在赏心乐事与社会现实之间,诗人揭示了一种无法调和的矛盾。宫廷中的美女虽然有了尊贵的地位,但她们无法与普通百姓一起分享快乐,被宫廷的束缚所限制。这种矛盾情感使整首诗显得深沉而含蓄,给人一种思考与感慨的余韵。

总体而言,这首诗词以其独特的意境和情感表达,展示了宋代社会的某种现实与矛盾。它通过对美丽景象的描绘和内心的矛盾折射出人生的无奈和无常,给读者留下了深入思考的空间。

金莲步拼音读音参考

jīn lián bù
金莲步

jīn líng jiā lì bù xū chuán, pǔ pǔ hé huā shuǐ shàng xiān.
金陵佳丽不虚传,浦浦荷花水上仙。
wèi huì yǔ mín tóng lè yì, què yú gōng guǒ kàn jīn lián.
未会与民同乐意,却於宫裹看金莲。


相关内容11:

黄绵襖

天台陈石居出乃祖梅隐先生遗稿其序中所载与

分题得瘿林壶

蒋帝庙二首

挽胡季昭用王卢溪韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    老媪独遗落,全家都挈携。...
  • 夜听双瀑联句
    夜静双瀑喧,遥闻疑雨来。润壑生清风,襟宇捐纤埃。飞鸣撼半空,暗想飘琼瑰。前观阻步屧,侧耳成......
  • 绝句
    礼仪三百复三千,酬酢天机理必然。寒即加衣饥即食,孰为末节孰为先。...
  • 姑苏怀古
    台成知费几金槌,回首荒芜走鹿麛。自是误君曲宰嚭,孰云亡国为西施。春风蝶梦迷香径,秋水龙文冷......
  • 春日七首
    络石寒毛涧底明,春来绿遍小峥嵘。凭谁再续平泉记,为定芸兰孰弟兄。...
  • 题靖节祠堂
    地僻柴桑古,人亡松菊存。不如彭泽吏,归去有田园。...