字典帮 >古诗 >阻雪诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-23

阻雪

宋代  方岳  

风烟两人借,此岭复南岗。
阴石无霜滑,寒梅未雪香。
逢山贪看画,得句不成章。
月下门须掩,多应说短长。

阻雪作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

阻雪翻译及注释

《阻雪》是宋代诗人方岳的作品。诗中表达了风雪难阻友情的主题,展示了作者对自然景观和人情世故的感悟。

这首诗词的中文译文如下:
风雪中有两人相依为伴,此时岭上遥望复又是南岗。
山石阴面没有霜雪,寒梅依然散发幽香。
在山间看山景,心中贪恋美丽如画。
却难以将所感表达成完整的诗章。
月色下,门户需紧闭,多情的言语应该说短暂或长久。

这首诗词的诗意表达了几个主要的思想和意象。首先,作者通过描绘风雪中的两个人相依为伴,表达了友情坚固不可动摇的情感。其次,描述了山石阴面没有霜雪的景象,寒梅依然散发幽香,映照出作者对自然的细腻感知和对生命力的赞美。接着,作者表达了自己对山水景色的倾慕,但却难以将所感所想转化为完整的诗篇,暗示了创作困难和表达的局限。最后,诗词以月下门须掩的形象作为结尾,呼应了诗中友情的主题,强调了情感的内敛和珍贵。

这首诗词通过简洁而精练的语言,展示了作者对自然景观和人情世故的深刻感悟。同时,通过以风雪和月色为背景,以友情和表达的困境为主题,诗词呈现出一种凝重而含蓄的情感氛围。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对自然和人情的细腻触动,也可以思考诗人在表达上所遇到的困境和挑战。

阻雪拼音读音参考

zǔ xuě
阻雪

fēng yān liǎng rén jiè, cǐ lǐng fù nán gǎng.
风烟两人借,此岭复南岗。
yīn shí wú shuāng huá, hán méi wèi xuě xiāng.
阴石无霜滑,寒梅未雪香。
féng shān tān kàn huà, dé jù bù chéng zhāng.
逢山贪看画,得句不成章。
yuè xià mén xū yǎn, duō yīng shuō duǎn cháng.
月下门须掩,多应说短长。


相关内容11:

次韵赵端明万花园

观梅

谢人致蟹

以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗

次韵叶宗丞湘梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读折诗效其体
    人生有穷达,不系才不才。造物所付与,圣贤不能回。君看孔孟氏,遇世何如哉。岂其有不如,王驩与......
  • 田家苦
    六月之雨田成溪,七月之旱烟尘飞。眼中收拾不十年,未议索饭儿啼饥。夜点松明事冶谷,规避债家相......
  • 简徐宰
    西山有蕨北山薇,荷雨锄烟不疗饥。但得县官如卓鲁,此言只恐未曾知。...
  • 郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见
    我观众草树,等是气所囿。蓬茅一何荒,桃李一何秀。荣悴固不齐,受命了无缪。所以山中人,翩然拂......
  • 月岩
    怪石堆云矗大空,女娲练出广寒宫。一轮常满阴晴见,万古无亏昼夜同。捣药声繁驱白兔,漏天孔正透......
  • 句
    林暝鸟呼雨,径深童扫云。...