观梅诗意和翻译_宋代诗人方岳

卧疴半月不曾来，等胆来时渐次开。
世外交情无久近，岁寒然后始知梅。

观梅作者简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

观梅翻译及注释

《观梅》是宋代诗人方岳的作品。这首诗描述了作者因患病而卧床不起，直到梅花开放时才有机会欣赏到。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卧疴半月不曾来，
等胆来时渐次开。
世外交情无久近，
岁寒然后始知梅。

诗意：
在病榻上卧了半个月，
等到体力恢复后，梅花渐渐开放。
人世间的交情没有长久的亲近，
只有经历了寒冷的冬天才真正了解梅花的美。

赏析：
这首诗以观赏梅花为主题，通过描绘作者的病痛和等待的过程，表达了对梅花的渴望和珍惜。首句“卧疴半月不曾来”，展现了作者长期病榻的情景，同时也暗示了作者对梅花的思念之情。第二句“等胆来时渐次开”，以梅花的开放来暗喻作者病愈的希望与期盼。接下来的两句“世外交情无久近，岁寒然后始知梅”则表达了作者对人世间人际关系的冷漠和疏离感，唯有在经历了严寒寂寞的岁月之后，才能真正领悟梅花的美丽和坚韧。

这首诗以简洁的语言表达了作者对梅花的倾慕之情，同时也反映了宋代文人对自然景物的热爱和对人世间关系的淡漠。通过梅花作为意象，诗人表达了对生活的思考和对坚韧不拔品质的赞美。整首诗情感真挚，意境清新，给人以思索和共鸣的空间。