字典帮 >古诗 >山隐斋楼居偶成诗意和翻译_宋代诗人赵汝记
2025-09-07

山隐斋楼居偶成

宋代  赵汝记  

近屋新篁已作业,山光稍远眼蒙蒙。
何如乞取仙源水,尘垢俱消洗涤中。

山隐斋楼居偶成翻译及注释

《山隐斋楼居偶成》是宋代赵汝记创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
近屋新竹已作业,
山光稍远眼蒙蒙。
何如乞取仙源水,
尘垢俱消洗涤中。

诗意:
这首诗词描述了作者赵汝记居住在山隐斋楼中时的景象和心境。他的住处靠近一片新长出的竹林,从楼中望去,山的光景显得稍稍模糊。诗人表达了对于生活的向往,希望能够得到一份清新的心灵和精神的净化。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的居所环境和内心情感。首句“近屋新竹已作业”,通过描写近处的新竹林,给人一种清新、宁静的感觉。接着,“山光稍远眼蒙蒙”一句,通过视觉上的模糊,表达了诗人对于远处山景的遥远感受,也暗示了他内心的追求和向往。

接下来的两句“何如乞取仙源水,尘垢俱消洗涤中”,表现了诗人的愿望。他向上苍祈求能够得到一份仙源之水,通过这样的洗涤来清除尘垢,净化心灵。这里的仙源之水可以理解为一种超脱尘世的境界,诗人渴望摆脱尘俗的纷扰,追求一种高尚、纯粹的境界。

整首诗词以简约的语言展示了作者的内心情感与追求。通过描绘自然景物和表达内心愿望的对比,传达了诗人对于清净、纯粹境界的向往,以及对于内心的洗涤与净化的渴望。这种追求和向往,也是中国古代文人士人常常表达的审美情趣之一。

山隐斋楼居偶成拼音读音参考

shān yǐn zhāi lóu jū ǒu chéng
山隐斋楼居偶成

jìn wū xīn huáng yǐ zuò yè, shān guāng shāo yuǎn yǎn méng méng.
近屋新篁已作业,山光稍远眼蒙蒙。
hé rú qǐ qǔ xiān yuán shuǐ, chén gòu jù xiāo xǐ dí zhōng.
何如乞取仙源水,尘垢俱消洗涤中。


相关内容11:

暮春

大涤洞天留题

云峰庵

九日山送客次赵循州韵

西豀湖散步


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题曹孝娥
    孝女方童草,哀诚动鬼神。父沈迷死所,已不爱其身。苍桧根泉壤,灵祠食水滨。中郎八个字,恼得老......
  • 庆侍郎
    不恋持荷侍玉皇,再从均燕似山堂。世间何物侔清节,照水梅花傲雪霜。...
  • 祜公荣归
    任重功余屡乞辞,犯颜曾不避天威。朝回一体奎章下,携得天香满袖归。...
  • 和牡丹韵
    园工巧栽接,树树品新奇。富觉春无厌,贫疑地有私。色须绡幄护,名记玉牌垂。若说能倾日,墙根有......
  • 敬和九锁步虚词·云璈锁
    悠悠劫为朝,万民恣遨游。三山眇如块,举步身弥高。绛宫近咫尺,天风度骚骚。至音非笙歌,泠然八......
  • 吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也
    我爱梅花清,梅花怜我癯。宁为寒东野,毋为湘相如。...