字典帮 >古诗 >拟古(四首)诗意和翻译_明代诗人胡缵宗
2025-12-10

拟古(四首)

明代  胡缵宗  

收犬海子北,放鹰海子南。
驰辇且归去,今朝猎未酣。

拟古(四首)翻译及注释

《拟古(四首)》是明代胡缵宗创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

拟古(四首)

收犬海子北,放鹰海子南。
驰辇且归去,今朝猎未酣。

中文译文:
收起猎犬向北行,释放猎鹰向南飞。
驾着马车归去吧,今天的狩猎还未满足。

诗意:
这首诗描绘了一个狩猎场景。诗人胡缵宗以古代的狩猎为题材,表达了他对自然景色和狩猎乐趣的向往。他在诗中描述了自己放鹰、放犬狩猎的情景,以及他未能满足于今天的猎物,决定返回。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有节奏感的语言,展现了狩猎时的兴奋和追求。诗人使用了古体诗的形式,将自己的感受融入到古代狩猎的场景中,表达了对自然的热爱和对狩猎活动的向往。

首句“收犬海子北,放鹰海子南”,通过动词的对称排列,简练地描绘了收犬和放鹰的动作,同时以南北对立的方式勾勒出广阔的狩猎领域。

接下来的两句“驰辇且归去,今朝猎未酣”,通过使用“驰辇”这个词,暗示了诗人高贵的身份和驾车归去的场景。诗人表达了自己尽管狩猎了一天,但内心仍然没有得到满足,期待着下一次的狩猎。

整首诗词简洁明了,意象鲜明,通过对狩猎活动的描写,展示了作者对自然和狩猎的向往之情。这首诗词流畅的语言和情感的抒发使其成为了一首表达诗人内心追求和欢愉的佳作。

拟古(四首)拼音读音参考

nǐ gǔ sì shǒu
拟古(四首)

shōu quǎn hǎi zǐ běi, fàng yīng hǎi zǐ nán.
收犬海子北,放鹰海子南。
chí niǎn qiě guī qù, jīn zhāo liè wèi hān.
驰辇且归去,今朝猎未酣。


相关内容11:

寒夜曲四首和子安兄

四时词

至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间

书黄贺州平蛮事后

太湖(三首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋怀(二首)
    惊飙撼庭树,秋气惨悲凉。玄鸟已远逝,群鸿亦南翔。幽人抱遐思,揽衣起徬徨。念昔少壮日,志轻杜......
  • 东山草堂四首为刘大司马作(以四字为韵)
    昔闻谢安石,栖迹会稽山。一为苍生起,功收谈笑间。我公济世才,舒卷有余闲。吹律岁载成,遗荣身......
  • 春闺怨
    鸟惊残梦隔窗纱,起坐钩帘看落花。游子不归春事晚,鹊声长日在邻家。...
  • 江上即事(二首)
    潮回沙岸渐阔,云净山蜂更高。扶杖僧归古寺,抱琴客度危桥。...
  • 郁郁孤生桐
    郁郁孤生桐,托根邹峄颠。皎皎白素丝,出自岱畎间。一朝奉庭贡,妙合良自然。桐以为君琴,丝以为......
  • 春兴
    十里晴烟散薜萝,轻寒乍暖试清和。柳眉杏脸桃花泪,各有春愁谁最多。...