字典帮 >古诗 >初月诗意和翻译_宋代诗人郑克已
2025-07-26

初月

宋代  郑克已  

初月当楼动,风帘倚望斜。
光亏微有晕,桂薄不成花。
云淡明林叶,溪清印岸沙。
去年寒露白,旅食在京华。

初月翻译及注释

《初月》是一首宋代诗词,作者是郑克已。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

初月当楼动,风帘倚望斜。
初月刚刚升起,照在楼上,风帘随着微风斜斜倾斜。
这里描述了一个初月刚刚升起的夜晚景象,诗人站在楼上,倚着风吹动的窗帘,斜眼望着初月。

光亏微有晕,桂薄不成花。
月亮的光芒微弱,有些晕染,桂花稀疏,还没有开放成花。
诗人通过描写月亮的光芒和桂花的稀疏,表达了初秋时节的寂静和淡淡的凄凉之感。

云淡明林叶,溪清印岸沙。
云淡淡地遮挡着明亮的树叶,溪水清澈,印在岸边的沙地上。
这里描绘了山林间的景色,云淡淡地遮挡了树叶的光亮,溪水清澈,映照在岸边的沙地上。

去年寒露白,旅食在京华。
去年的寒露已经过去,白露已经消散,诗人在京城的旅途中吃过美食。
这两句诗表达了时光的流转和人生的变迁,去年的寒露已经过去,诗人正身处在旅途中,享受京城的美食。

整首诗词描绘了一个初秋夜晚的景象,以及诗人对时光流转和人生变迁的思考。通过对初月、桂花、云、溪水等元素的描绘,诗人传达了一种淡淡的凄凉和寂静之感。诗词运用了简练的语言和生动的形象,使读者能够感受到作者内心的思考和情感。整体而言,这首诗词通过细腻的描写和抒发,表达了对时光流逝和生命变迁的思考,让人在寂静的夜晚沉浸其中。

初月拼音读音参考

chū yuè
初月

chū yuè dāng lóu dòng, fēng lián yǐ wàng xié.
初月当楼动,风帘倚望斜。
guāng kuī wēi yǒu yūn, guì báo bù chéng huā.
光亏微有晕,桂薄不成花。
yún dàn míng lín yè, xī qīng yìn àn shā.
云淡明林叶,溪清印岸沙。
qù nián hán lòu bái, lǚ shí zài jīng huá.
去年寒露白,旅食在京华。


相关内容11:

送梁府教赴括苍任

宁宗朝享三十五首

绛溪

题江湖伟观

题汪水云诗卷


相关热词搜索:
热文观察...
  • 跋浯溪造极图
    浯溪未到已登临,笔力能穷造化心。我是零陵新逐客,披图一一可追寻。...
  • 初至罗浮
    长说罗浮欲到难,清游今作字民官。分明蓬岛三山色,占得飞云六月寒。宝轴几函青贝叶,玉兰无限碧......
  • 大涤洞
    去县十八里,传名千万年。三山空隔海,一柱独擎天。骖驭歌司马,烧丹扣葛仙。谁云尘俗骨,亦得嗣......
  • 正月初三至初五再攻焚其攻具虏骑大却
    鹅车虎砲与云梯,堪笑胡儿巧用机。大帅胸中摅妙算,一时谈笑尽灰飞。...
  • 道民金氏居
    碧港虽通邑,红尘不到门。桑麻唐社门,鸡犬晋桃源。山远云千点,天宽月一轩。居人非隐者,吾欲叫......
  • 寄乡人
    圣主覃恩遍九垓,碧油红旆出关来。乡中父老如相问,十五年前赵秀才。...