字典帮 >古诗 >与江梅景德夜归诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-09-11

与江梅景德夜归

宋代  韩维  

吾交陈与谢,屡结东城游。
春宵灯火繁,跃马此道周。
怀人邈可远,念岁忽以遒。
况自抱私感,归来清泪流。

与江梅景德夜归翻译及注释

《与江梅景德夜归》是宋代诗人韩维的作品。这首诗描绘了夜晚归途中的景象,表达了诗人对友谊和离别的思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《与江梅景德夜归》中文译文:
我与陈、谢结交,常常一起游东城。
春夜灯火繁盛,马儿跃跃往前行。
思念的人遥不可及,岁月的念头突然追及。
何况带着私人感伤,回家时泪水清泠流。

诗意和赏析:
这首诗以夜晚归途为背景,通过描绘诗人与陈、谢结交、游玩东城的情景,表达了友谊和离别的思念之情。诗人在夜晚的灯火照耀下,骑着马匆匆归家,思念的人却遥远得让人无法触及。念及岁月的流转,诗人感到岁月匆匆而过,突然感到离别的念头。此外,诗人还带着私人的感伤回到家中,泪水流淌而下。

这首诗通过对夜晚归途的描绘,抒发了诗人对友谊和离别的情感,以及岁月流转中的感慨。诗中运用了夜晚灯火、马匆匆归家等意象,展示出繁华都市的热闹景象,同时也映衬出诗人内心的孤独和思念之情。最后,诗人以清泪流淌作为结尾,表达出他内心纷繁情感的宣泄,使整首诗情感更加丰富。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了夜晚的景象,情感真挚而深沉。通过描写友谊、离别、思念和时光流逝等主题,诗人成功地传达了他内心的情感和对人生的思考。这首诗词在表达情感的同时,也让读者感受到了夜晚的寂静和诗人内心的冥思。

与江梅景德夜归拼音读音参考

yǔ jiāng méi jǐng dé yè guī
与江梅景德夜归

wú jiāo chén yǔ xiè, lǚ jié dōng chéng yóu.
吾交陈与谢,屡结东城游。
chūn xiāo dēng huǒ fán, yuè mǎ cǐ dào zhōu.
春宵灯火繁,跃马此道周。
huái rén miǎo kě yuǎn, niàn suì hū yǐ qiú.
怀人邈可远,念岁忽以遒。
kuàng zì bào sī gǎn, guī lái qīng lèi liú.
况自抱私感,归来清泪流。


相关内容11:

和象之河上见怀之作

答微之

九日高会有怀宁极

答李先生

嘉树


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同景仁况之诸君游南再饮梅花下
    兹园旷不涉,寒草忽已芽。同游三四人,及此风景嘉。芳梅如我期,朱萼承素华。欣然坐其下,偃君初......
  • 普明亭赋
    杨柳飞花尽,樱桃结子成。蹊阴空净绿,野艳有孤明。访古重来地,伤春独望情。幽禽亦何恨,百种向......
  • 致仕后次韵答张念七
    一榻高眠只自思,累朝荣宦竟何为。颠毛白尽朱颜改,惟有丹心似旧时。...
  • 答和叔见寄
    清霜落堤水,知子戒归舟。蹭蹬蛟龙雨,翻飞鸿鹄秋。文章真自乐,得丧岂吾忧。南国江山好,裁诗寄......
  • 和曾令绰
    卧病河桥与死滨,还家重喜见芳春。辅藩行释绥安重,仁城欣闻缔构新。危堞遍临双远岫,平湖不受一......
  • 滍城
    駸駸二三骑,南并横山去。山穷远川出,始见滍阳树。荒城萝茑合,表里无寸土。但闻鸟啼声,不见鸟......