和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·莲塘诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣

不畏塘雨急，钿叶自相遮。
纹禽忽飞去，冲落波上霞。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·莲塘作者简介

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·莲塘翻译及注释

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·莲塘》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

莲塘上，雨势急，但莲叶相互遮挡。纹鸟突然飞离，冲入波涛中的霞光。

这首诗词通过描绘莲塘的景象，表达了作者对自然界的观察和感受。诗中的莲塘被雨水所笼罩，莲叶紧密地相互交织，形成了一幅独特的画面。同时，纹鸟突然飞离，冲入波涛中的霞光，给人一种突然而来的动感和生机。

这首诗词的诗意在于通过对自然景观的描绘，表达了作者对生命的瞬息万变和不可预测性的思考。莲塘上的雨势急，莲叶自相遮挡，展现了生活中的困境和挑战。而纹鸟突然飞离，冲入波涛中的霞光，则象征着生命中的突破和希望。作者通过这些景象，表达了对生活中起伏不定的变化的思考和感悟。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写。作者运用了形象生动的语言，通过对莲塘景象的描绘，将读者带入了一个充满动感和变化的场景中。同时，诗中的对比手法也增加了诗词的艺术感。莲叶的遮挡和纹鸟的飞离形成了鲜明的对比，使诗词更加生动有趣。

总的来说，这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了作者对生命变化和希望的思考。同时，其简洁而富有意境的描写也给人留下了深刻的印象。