字典帮 >古诗 >舟次吉溪诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2025-07-16

舟次吉溪

宋代  白玉蟾  

十年三过吉溪滩,想被溪梅笑往还。
尘暗壁间题迹旧,满斟杯酒慰寒山。

舟次吉溪翻译及注释

《舟次吉溪》是宋代白玉蟾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十年三次经过吉溪滩,
心中思念被溪边的梅花嘲笑来回。
尘土弄脏了壁上的旧题字,
满杯的酒浇心中的寒山以慰藉。

诗意:
《舟次吉溪》描绘了诗人在吉溪滩度过的一段时光。诗人曾多次驾舟经过吉溪滩,时间已经过去了十年,但他的思绪仍然停留在溪边的美景和过往的回忆上。他想象着溪边的梅花嘲笑着他往来的身影,仿佛在嘲弄他内心的迷茫和无常。在壁间的题字因为尘土的积累而显得暗淡无光,象征着岁月的流转和岁月的痕迹。为了慰藉内心的寒冷和孤寂,诗人倾满酒杯,把酒浇在心灵深处的寒山上。

赏析:
《舟次吉溪》以简练的语言表达了诗人内心深处的情感,展现了对时间流逝和生命变迁的思考。吉溪滩和溪边的梅花成为诗人情感寄托的象征物,通过描绘溪边的梅花嘲笑和壁间题字的昏暗,诗人表达了对时间流逝和岁月痕迹的感慨。而满斟杯酒慰寒山的行为,则是诗人对寒冷和孤寂内心的一种自我宽慰和慰藉,也是对逝去时光的一种告别和抚慰。

这首诗词通过简洁的语言和意象的运用,展现了作者对时光流逝和人生变迁的深刻思考和感慨。同时,通过将自然景物和情感相融合,揭示了诗人内心的孤独和对往事的留恋之情。整首诗意境幽远,意蕴深远,给人以思考和共鸣的空间。

舟次吉溪拼音读音参考

zhōu cì jí xī
舟次吉溪

shí nián sān guò jí xī tān, xiǎng bèi xī méi xiào wǎng huán.
十年三过吉溪滩,想被溪梅笑往还。
chén àn bì jiān tí jī jiù, mǎn zhēn bēi jiǔ wèi hán shān.
尘暗壁间题迹旧,满斟杯酒慰寒山。


相关内容11:

赠陈先生三首

与永兴观主梅

赞历代天师·第十四代讳慈正字子明

亲祀南郊诗

杭州过璘上人花圃


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 黄冈
    海山千里起风沙,拂拂篮舆细雨斜。云里桂松连岫碧,自酤市酒慰蕉花。...
  • 北园登高即事呈诸同僚
    江云寒薄不成霜,九月登高菊未黄。飞镝有声弓已力,小槽分溜酒初尝。秋容行见丹枫老,窜意难胜紫......
  • 司徒侍中宋宣献公挽词五首
    洛宅初开府,非才辱顾隆。遗思谣俗在,余论宴堂空。已矣苍生望,嗟乎吾道穷。岂惟怀旧德,一恸向......
  • 赞历代天师·第十七代讳顺字仲字
    贵豀一尉隐家山,静结茅庐三两间。九十岁时尸解日,时人犹见是童颜。...
  • 姚魏堂
    青帝收成功,乃王木芙蓉。姚魏久燮理,功成盍受封。向已魁梅花,此当相芍药。桃李寂不言,蜂蝶寒......
  • 西施篇
    越国无只艳,吴官未始知。谁言勾践黠,不自爱西施。...