字典帮 >古诗 >挽李端诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-19

挽李端

宋代  刘克庄  

要识君操履,全如字画真。
病能妨献赋,穷不废修身。
月旦推先辈,春官失此人。
如闻埋玉速,里巷共酸辛。

挽李端作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

挽李端翻译及注释

《挽李端》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了对李端的挽歌,同时也探讨了诗人自身的境遇和对前辈的敬仰之情。

诗词的中文译文如下:
要识君操履,全如字画真。
病能妨献赋,穷不废修身。
月旦推先辈,春官失此人。
如闻埋玉速,里巷共酸辛。

诗词的诗意和赏析:
这首诗词以挽歌之辞,表达了对李端的悼念之情。诗人刘克庄与李端是同时代的文人,他对李端的品德和才华给予了高度的赞赏。诗中提到,要真正了解李端的为人和行为,就像欣赏字画一样,需要细细品味。这里的字画比喻李端的品质和才华与真品一样珍贵和独特。

诗中还提到了诗人自己的境遇。诗人在文中提到自己的病痛可能会妨碍他创作赋诗,但他坚持认为,即使在贫困困顿的情况下,也不会放弃修身养性的追求。这表明了诗人对道德修养的重视和对自身价值的坚定信念。

接下来,诗人提到了月旦和春官。月旦是古代官职名,春官是宋代官职名,它们代表了社会中的高位和权力。诗人认为,这样的先辈或者有才华之人却已经失去了,对于社会来说是一种遗憾和损失。

最后两句表达了对李端逝去的哀伤和悼念之情。诗人感叹李端的才华如同埋藏的珍贵玉石,随着时间的流逝,渐渐被人们遗忘,而他的死对诗人和许多人来说都是一种悲痛和辛酸。

总体来说,这首诗词通过对李端的赞颂和自身的境遇抒发了诗人对才华和道德的追求,以及对逝去人物的悼念之情。诗中运用了细腻的比喻和意象,表达了深沉的情感和对人生价值的思考。

挽李端拼音读音参考

wǎn lǐ duān
挽李端

yào shí jūn cāo lǚ, quán rú zì huà zhēn.
要识君操履,全如字画真。
bìng néng fáng xiàn fù, qióng bù fèi xiū shēn.
病能妨献赋,穷不废修身。
yuè dàn tuī xiān bèi, chūn guān shī cǐ rén.
月旦推先辈,春官失此人。
rú wén mái yù sù, lǐ xiàng gòng suān xīn.
如闻埋玉速,里巷共酸辛。


相关内容11:

答仙游黄尉岩孙

禽言九首·姑恶

灵石日长老拂衣退院连帅陆尚书比之石霜小诗

挽林宜人

寄熊主簿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 即事十绝
    饮血吞奴羯,盛溲饷佛貍。勿论城大小,但问守城谁。...
  • 铁塔寺
    细认苔间字,方知铸塔时。不因兵废坏,似有物扶持。古殿人开少,深窗日上迟。僧言明受事,相对各......
  • 挽惠安林丞
    策名迫榆景,谢病去松厅。博取儒先说,尤深道德经。族通艾轩谱,葬得竹溪铭。愁绝蟆陵路,哀笳不......
  • 送参议滕告院挂冠
    由来恬退士,史册亦稀疏。唐有杨少尹,汉惟疏大夫。翁能辞禄去,我欲杀青书。今世无名笔,谁为写......
  • 瑞峰寺
    寺在高山顶,天寒偶一登。孤僧营粥饭,诸佛阙香灯。潮落洲分派,林疏塔见层。危栏宜老眼,欲去几......
  • 丙寅记颜六言二首
    手无太尉玉麈,腰无鄂公羽箭。一声喝海潮音,一只眼岩下电。...