字典帮 >古诗 >留别赵明府诗意和翻译_宋代诗人喻良能
2025-07-24

留别赵明府

宋代  喻良能  

彩棒漫分部,牛刀新发硎。
花城方窃荫,瓜戌已馀蓂。
生计双蓬鬓,归心几驿亭。
他时重会面,应是眼俱青。

留别赵明府翻译及注释

《留别赵明府》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
彩棒漫分部,牛刀新发硎。
花城方窃荫,瓜戌已馀蓂。
生计双蓬鬓,归心几驿亭。
他时重会面,应是眼俱青。

诗意:
这首诗词表达了作者对赵明府的离别之情。通过描绘自然景物和人物形象,表达了作者对友谊和相聚的期盼,以及对岁月流转和人事变迁的思考。

赏析:
这首诗词通过对自然景物和人物形象的描绘,抒发了作者对离别之情的感慨和思念之情。具体分析如下:

首句“彩棒漫分部,牛刀新发硎”,运用了形象生动的语言,描绘了五彩斑斓的树枝和锋利的刀刃,暗喻着离别后的思念和期待,展现了作者内心的感触。

接着,“花城方窃荫,瓜戌已馀蓂。”这两句描述了城市花园里的树木和瓜果,以及秋天的余绿,暗示着时间的流转和季节的更替,同时也寄托了作者对友谊的珍视和希望友情长存的愿望。

“生计双蓬鬓,归心几驿亭。”这两句表达了作者在离别之后,面对生活的辛劳和岁月的变迁,内心的归属感和对家园的思念。通过描写自己的生活和心情,作者表达了对友人的思念和期待。

最后,“他时重会面,应是眼俱青。”这两句表达了作者对未来相聚的期待和希冀,暗示着友情的持久和真挚。作者希望再次相聚时,彼此之间的心意会更加深厚,友谊会更加牢固。

《留别赵明府》通过对自然景物的描绘和对人物心情的抒发,将离别之情和对友情的思念融入其中,展现了作者对友人的深情厚意和对人事变迁的思考。整首诗词以朴实的语言表达了作者的情感,给人以温暖、真挚的感受。

留别赵明府拼音读音参考

liú bié zhào míng fǔ
留别赵明府

cǎi bàng màn fēn bù, niú dāo xīn fā xíng.
彩棒漫分部,牛刀新发硎。
huā chéng fāng qiè yīn, guā xū yǐ yú míng.
花城方窃荫,瓜戌已馀蓂。
shēng jì shuāng péng bìn, guī xīn jǐ yì tíng.
生计双蓬鬓,归心几驿亭。
tā shí zhòng huì miàn, yìng shì yǎn jù qīng.
他时重会面,应是眼俱青。


相关内容11:

送广漕曾郎中赴阙奏事

送江充之郎中知温州

题东山谢安石故居

之官桐川道中口占

元日追次东坡和子由省宿致斋韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鉴湖
    忆昔未曾游鉴水,画图髣髴见非真。年来饱泛同苕霅,宁愧江湖旧散人。...
  • 仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵
    湖岸柳根半欹侧,柳边仍有陂陀石。不因斧凿成渔矶,燕坐未妨钩饵垂。磬湖宁待他山错,白波分影涵......
  • 送晏伯安
    古绸於今婺,盖亦一壮县。剧繁号难理,百令无一健。英英晏伯安,年壮政则练。咄嗟扫宿弊,谈笑了......
  • 灵山寺
    松竹声中寺,山深人迹稀。石从林背出,云向屋头飞。野鹿寒仍聚,栖禽暮自归。怪来襟袖冷,浓翠湿......
  • 喜待制王丈归自夔门
    三年遥望瞿塘峡,独立西风首重回。一骑扁扁飞诏去,片帆渺渺下江来。平生不愿侯万户,今日重欣酒......
  • 何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首
    薄云漏朝羲,积雨霁中夏。白波涵磬湖,清影漾茆舍。轮蹄绝还往,文史富闲暇。畏友有机云,英标凛......