回天转地是将军，扶助春宫上五云。
抚背恩虽同骨肉，拥旄名未敌功勋。
尽收壮勇填兵数，不向蕃浑夺马群。
闲即单于台下猎，威声直到海西闻。
送振武张尚书作者简介
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
送振武张尚书翻译及注释
《送振武张尚书》是一首唐代王建创作的诗词。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析：
译文：
回天转地是将军，
扶助春宫上五云。
抚背恩虽同骨肉，
拥旄名未敌功勋。
尽收壮勇填兵数，
不向蕃浑夺马群。
闲即单于台下猎，
威声直到海西闻。
诗意：
这首诗词是为了送别名叫张尚书的振武将军而写的。诗人将张尚书形容为回天转地的将军，意味着他的英勇威武能够扭转战局。他支持春宫上升到高高的云端，这里可以理解为他的军功卓著，威望日益提升。虽然他对待部下恩情深厚，如同亲骨肉一般，但他的军功名望还没有达到应有的地位。
诗中提到将军收集了大量勇士，填满了兵员的名录，意味着他拥有强大的军力。他并不向边境少数民族夺取马匹，可能是指他不依赖外族的支持，而是依靠自己的力量来发展军队。
诗人还提到将军在闲暇时会去单于台下狩猎，意味着他的声威和威望传到了遥远的西海地区，显示了他的统治力和威严。
赏析：
这首诗词以豪放的笔调赞美了张尚书的军事才能和威武形象。通过回天转地和扶助春宫上云的描写，将将军的英勇和功绩形象化地表现出来。诗中使用了夸张的修辞手法，使得将军的威严和军功得到了强调。
诗人还通过将军不向边境少数民族夺取马匹的描写，展现了将军的独立性和自主性，意味着他不依赖外力，而是依靠自己的才能和军队实力。最后提到将军的声威传到了遥远的海西，显示了他的统治力和影响力。
整首诗词气势磅礴，表达了对将军的赞美和敬意，展现了当时唐代将领的英勇和威武形象，同时也体现了王建善于运用夸张修辞手法和形象描绘的艺术特点。
送振武张尚书拼音读音参考
相关内容11：
