字典帮 >古诗 >羽林恩召观御书王太尉碑诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-07-24

羽林恩召观御书王太尉碑

唐代  张说  

陇首名公石,来承圣札归。
鱼龙生意态,钩剑动铓辉。
字得神明保,词惭少女徽。
谁家羽林将,又逐凤书飞。

羽林恩召观御书王太尉碑作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

羽林恩召观御书王太尉碑翻译及注释

中文译文:《羽林恩召观御书王太尉碑》
唐时陇首石致公,奉旨承圣札归。
战场如鱼龙之腾跃,刀剑摩挲发出光辉。
字迹展现神明的保佑,词句却自愧不如巧女徽。
是何家的羽林将领,竟然又被凤书带飞。

诗意:这首诗描写了唐代名将王石愿(字致公)受到皇帝召回京城,赐予他御书王太尉碑的情景。他在战场上如鱼龙之游,在激烈的战斗中展现出非凡的勇猛和机警,他的剑光闪耀夺目。他的字迹展示出神明之保佑,但与此相比,他的词句却自愧不如巧妇徽。最后,他被皇帝又派去了别的地方,凤书象征着皇帝的旨意飞过。

赏析:这首诗以生动的场景描绘了唐代将领王石愿在战场上的英勇事迹,充分展示了他的军事才能和勇武精神。同时,通过对王石愿的字迹与词句的对比,突显了他在文学方面的不足,表达了他自愧弗如的情绪。最后两句诗中,作者以凤书的形象象征皇帝的命令,表达了王石愿又被召往别处的遗憾和无奈。整首诗情感真挚,描写细腻,展示了将领的英勇形象,同时也透露出作者对王石愿的敬佩之情。

羽林恩召观御书王太尉碑拼音读音参考

yǔ lín ēn zhào guān yù shū wáng tài wèi bēi
羽林恩召观御书王太尉碑

lǒng shǒu míng gōng dàn, lái chéng shèng zhá guī.
陇首名公石,来承圣札归。
yú lóng shēng yì tài, gōu jiàn dòng máng huī.
鱼龙生意态,钩剑动铓辉。
zì de shén míng bǎo, cí cán shào nǚ huī.
字得神明保,词惭少女徽。
shuí jiā yǔ lín jiāng, yòu zhú fèng shū fēi.
谁家羽林将,又逐凤书飞。


相关内容11:

和尹懋秋夜游灉湖二首

代书寄薛四

三月二十日诏宴乐游园赋得风字

陪幸临渭亭遇雪应制

仪坤庙乐章


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 湘州九日城北亭子
    西楚茱萸节,南淮戏马台。宁知沅水上,复有菊花杯。亭帐凭高出,亲朋自远来。短歌将急景,同使兴......
  • 望月有所思
    九秋凉风肃,千里月华开。圆光随露湛,碎影逐波来。似霜明玉砌,如镜写珠胎。晚色依关近,边声杂......
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    此地岩壑数千重,吾君驾鹤□乘龙。掩映叶光含翡翠,参差石影带芙蓉。白日将移冲叠巘,玄云欲度碍......
  • 古泉驿
    昔闻陈仲子,守义辞三公。身赁妻织屦,乐亦在其中。岂无穷贱苦,羞与倾巧同。长白临河上,於陵入......
  • 岳州别子均
    离筵非燕喜,别酒正销魂。念汝犹童孺,嗟予隔远藩。津亭拔心草,江路断肠猿。他日将何见,愁来独......
  • 奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制
    千龄逢启圣,万域共来威。庆接郊禋后,酺承农事稀。御楼横广路,天乐下重闱。鸾凤调歌曲,虹霓动......