字典帮 >古诗 >倚声制曲三首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-21

倚声制曲三首

宋代  张耒  

山未高兮水不深,此情此意薄千金。
今朝酒伴双垂泪,明夜灯前独拥衾。
玉◇异时空见迹,尘犀千里亦通心。
桃源路绝无人到,应许刘郎再访寻。

倚声制曲三首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

倚声制曲三首翻译及注释

《倚声制曲三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

山未高兮水不深,
此情此意薄千金。
今朝酒伴双垂泪,
明夜灯前独拥衾。

译文:
山还不算高,水也不算深,
这份情意却比千金还薄。
今天早晨,与酒为伴,双眼泪水流下,
明晚在灯前,独自拥着被褥。

诗意:
这首诗词表达了作者内心深处的孤独和失落之情。山和水的高低深浅只是形容,而真正重要的是作者内心的感受。作者的情感如此薄弱,以至于即使是千金之物也无法弥补。他在今天早晨与酒为伴,双眼泪水流下,而在明晚,他将独自在灯前拥着被褥,表现出他的孤独和无助。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感,通过山和水的形容,将作者的孤独和失落之情深刻地展现出来。诗中的"山未高兮水不深"一句,以山和水的高低深浅来形容作者的情感,表达了作者内心的无奈和无力。"此情此意薄千金"一句,表达了作者对于情感的珍视,即使是千金之物也无法弥补。"今朝酒伴双垂泪,明夜灯前独拥衾"这两句,通过描写作者与酒的相伴和独自拥着被褥的情景,进一步强调了作者的孤独和无助。整首诗词以简练的语言,表达了作者内心深处的情感,给人以深思和共鸣。

倚声制曲三首拼音读音参考

yǐ shēng zhì qǔ sān shǒu
倚声制曲三首

shān wèi gāo xī shuǐ bù shēn, cǐ qíng cǐ yì báo qiān jīn.
山未高兮水不深,此情此意薄千金。
jīn zhāo jiǔ bàn shuāng chuí lèi, míng yè dēng qián dú yōng qīn.
今朝酒伴双垂泪,明夜灯前独拥衾。
yù yì shí kōng jiàn jī, chén xī qiān lǐ yì tōng xīn.
玉◇异时空见迹,尘犀千里亦通心。
táo yuán lù jué wú rén dào, yīng xǔ liú láng zài fǎng xún.
桃源路绝无人到,应许刘郎再访寻。


相关内容11:

将离柯山十月二十七日

田家二首

读史二首

寒食日作二首

竟陵酒官舍北有数步草岁寒霜落犹郁然也予为


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 腊日四首
    日暖村村路,人家迭送迎。婚姻须岁暮,酒醴幸年登。箫鼓儿童集,衣裳妇女矜。敢辞鸡黍费,农事及......
  • 东海旅夜二首
    兰釭背壁影微微,千里天涯客梦归。一夜海风声不断,晓来寒叶满庭飞。...
  • 绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝
    春来小殿雪初残,晓日曈昽未破寒。黄伞当轩公事退,君王缓步侍臣阑。...
  • 次韵张公远二首
    平淡春云捧额浮,秋光剑戟近人流。无肠可断方为憾,有药能治不是愁。可待挑琴知有术,未传驱豆更......
  • 春旱初雨
    春泥不沾犁,四月若三伏。哀哉麦无秀,父子垄头哭。谁惊耽眠龙,霹雳震万屋。从空倒江海,焦槁快......
  • 赠人三首次韵道卿
    未必蝤蛴如素领,故应新月学蛾眉。引成密约因言笑,试得真情是别离。罇酒且倾寒琥珀,泪妆更看薄......