字典帮 >古诗 >次古诗韵 其四诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-09-09

次古诗韵 其四

元代  王冕  

蔽体可结叶,充肠难饭沙。
风尘无日定,朋友各天涯。
既有杯中物,那愁□上华。
古今归一笑,放旷是无家。

次古诗韵 其四作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

次古诗韵 其四翻译及注释

《次古诗韵 其四》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蔽体可结叶,充肠难饭沙。
风尘无日定,朋友各天涯。
既有杯中物,那愁□上华。
古今归一笑,放旷是无家。

中文译文:
身体被衣物所遮蔽,可以结成叶子。
填满肚子却难以饱食沙土。
风尘漂泊无定日,朋友们各自在天涯。
既然有酒杯中的美酒,又何必忧愁功名富贵。
古今归于一笑中,自由自在才是无拘无束的家。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人对世俗功名富贵的淡漠态度,以及对自由自在生活的向往。诗中通过对比衣物遮蔽身体和结成叶子的意象,表达了对物质负担的厌倦,暗示了追求简朴生活的愿望。诗人提到风尘无定日,朋友各自在天涯,表达了他的漂泊之苦和孤独感。然而,诗人并不为功名富贵所困扰,他认为一笑之间,古今归于一笑,自由自在的心态才是无拘无束的家。这首诗词以简洁的语言表达了诗人对自由和追求内心平静的渴望,展现了元代文人的独立精神和超脱世俗的情怀。

次古诗韵 其四拼音读音参考

cì gǔ shī yùn qí sì
次古诗韵 其四

bì tǐ kě jié yè, chōng cháng nán fàn shā.
蔽体可结叶,充肠难饭沙。
fēng chén wú rì dìng, péng yǒu gè tiān yá.
风尘无日定,朋友各天涯。
jì yǒu bēi zhōng wù, nà chóu shàng huá.
既有杯中物,那愁□上华。
gǔ jīn guī yī xiào, fàng kuàng shì wú jiā.
古今归一笑,放旷是无家。


相关内容11:

清江引

题槐安阁

次韵答王敬助 其六

阻风铜陵

赠元发弟放言


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵惜范生
    范侯躯干小,实有四海心。稍臞疑内热,不怒见勇沉。沽玉市无价,汲泉井方深。得失有毫末,明年斧......
  • 三言二首
    八德水,清且美。荡精神,浸牙齿。乱云根,众峰里。掬与斟,随器尔。...
  • 梅花 其八
    仙子步轻盈,泠泠玉佩声。罗浮烟水远,诗梦不胜情。...
  • 偶成
    四月八日风雨歇,放翁宅前湖水高。典衣沽酒亦足醉,骑马看花徒尔劳。海国尚闻歌蔓草,山陵谁与荐......
  • 咏清水岩呈郭明叔
    尝闻清水岩,空洞极明好。虎狼迁部曲,钟鼓天击考。云生卧龙石,水入炼丹灶。有意携管弦,山只应......
  • 解闷 其二
    荒城惊岁晚,风雨奈何人?野火殊无侣,江梅自得春。停杯吟思远,照镜□华新。底事堪愁绝?悲笳撼......