字典帮 >古诗 >早春送郎官出宰诗意和翻译_唐代诗人袁求贤
2025-10-06

早春送郎官出宰

唐代  袁求贤  

仙郎今出宰,圣主下忧民。
紫陌轩车送,丹墀雨露新。
趋程犹犯雪,行县正逢春。
粉署时回首,铜章已在身。
鸣琴化欲展,起草恋空频。
今日都门外,悠悠别汉臣。

早春送郎官出宰作者简介

世次无考。《全唐诗》收其省试诗《早春送郎官出宰》1首。《文苑英华》卷一八九以此诗为张随作。

早春送郎官出宰翻译及注释

《早春送郎官出宰》是一首唐代袁求贤创作的诗词。诗中描绘了郎官离开家乡出任官职的情景,表达了诗人对当时社会动荡的政治环境的忧虑和对国家未来的期许。

诗词的中文译文如下:
仙郎今出宰,
圣主下忧民。
紫陌轩车送,
丹墀雨露新。
趋程犹犯雪,
行县正逢春。
粉署时回首,
铜章已在身。
鸣琴化欲展,
起草恋空频。
今日都门外,
悠悠别汉臣。

诗词的意境表达了袁求贤对当时政治环境的担忧和对国家前途的期望。诗人描绘了一位仙郎出任宰相的场景,暗示了此人应该是有才德的。而皇帝下忧民则暗示了当时社会政治的动荡和未安定的局势。紫陌是指宫廷大道,轩车是指豪华座车,表示仙郎受到了盛大礼送。丹墀是皇帝的居所,雨露新意味着国家的恩泽。趋程犹犯雪是形容出使不顾恶劣的天气继续前进,行县正逢春则表示前程充满了希望。粉署是官署的意思,返回官署时已然铜章已在身,symbolizes 郎官已经正式入职。鸣琴化欲展,起草恋空频暗示诗人的理想和抱负,希望郎官能够有所作为,展示自己的才华。最后,诗人以悠悠别汉臣来结束,表达了对好友离别的感慨。

整首诗以简洁明了的语言描绘了仙郎出任官职的场景,并通过对场景的描写和对仙郎命运的关注,表达了对当时政治局势的忧虑和对国家前途的期望。诗意深刻且具有时代特色,体现了唐代诗人对时局的关注和对政治的思考。

早春送郎官出宰拼音读音参考

zǎo chūn sòng láng guān chū zǎi
早春送郎官出宰

xiān láng jīn chū zǎi, shèng zhǔ xià yōu mín.
仙郎今出宰,圣主下忧民。
zǐ mò xuān chē sòng, dan chi yǔ lù xīn.
紫陌轩车送,丹墀雨露新。
qū chéng yóu fàn xuě, xíng xiàn zhèng féng chūn.
趋程犹犯雪,行县正逢春。
fěn shǔ shí huí shǒu, tóng zhāng yǐ zài shēn.
粉署时回首,铜章已在身。
míng qín huà yù zhǎn, qǐ cǎo liàn kōng pín.
鸣琴化欲展,起草恋空频。
jīn rì dōu mén wài, yōu yōu bié hàn chén.
今日都门外,悠悠别汉臣。


相关内容11:

游昌化精舍

戏题盱眙壁

西戎即叙

下第夜吟

折杨柳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 望凌烟阁
    画阁凌虚构,遥瞻在九天。丹楹崇壮丽,素壁绘勋贤。霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。近看分百辟,远揖误......
  • 旅泊
    霜月正高鹦鹉洲,美人清唱发红楼。乡心暗逐秋江水,直到吴山脚下流。...
  • 对赵颖歌
    人间几日变桑田,谁识神仙洞里天。短促虽知有殊异,且须欢醉在生前。...
  • 睹野花思京师旧游
    曾过街西看牡丹,牡丹才谢便心阑。如今变作村园眼,鼓子花开也喜欢。...
  • 洛阳道
    客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。杨柳惹鞭公子醉,苎麻掩泪鲁人迷。通宵尘土飞山月,是处经营夹......
  • 洛阳河亭奉酬留守郡公追送(一作李益诗)
    离亭饯落晖,腊酒减征衣。岁晚烟霞重,川寒云树微。戎装千里至,旧路十年归。还似汀洲雁,相逢又......