字典帮 >古诗 >吟诗意和翻译_唐代诗人九华山白衣
2025-07-22

唐代  九华山白衣  

涧水潺潺声不绝,溪垄茫茫野花发。
自去自来人不知,归时唯对空山月。

吟翻译及注释

《吟》
涧水潺潺声不绝,
溪垄茫茫野花发。
自去自来人不知,
归时唯对空山月。

诗词的中文译文:
涧水潺潺声音不停,
溪垄茫茫野花盛开。
自去自来人们不知,
归去的时候只有空山月作伴。

诗意:
这首诗描述了一个山谷里的景色和一个人的心境。涧水潺潺地流淌,溪垄上的野花如茫茫的海洋一样盛开。这里的美景即使没有人欣赏,也依然存在。对于这个孤独的人来说,无论他离开还是归来,都只能与空山和月亮为伴。

赏析:
这首诗运用简练的笔触描绘了山谷的美景,并通过对自然景观的描写来反思人的存在和归去。诗人用潺潺的涧水和茫茫的野花来形容山谷的宁静和美丽,强调了山谷的自足和独立。人们的来来往往虽然不知道这里的美景,但它们的存在并不因为人们的忽略而改变。诗人将自己描绘成一个孤独的存在,离去和归来都只有空山和月亮相伴。这种无论去往何处都只有孤独伴随的心境,体现了诗人内心的孤独和对宁静的追求。诗人通过对自然景观的描写,以及孤独和无奈的心情的表达,传达了对宁静和自由的向往,以及对现实生活的反思。整首诗字数不多,意境却深远,给人以思索和共鸣。

吟拼音读音参考

yín

jiàn shuǐ chán chán shēng bù jué, xī lǒng máng máng yě huā fā.
涧水潺潺声不绝,溪垄茫茫野花发。
zì qù zì lái rén bù zhī, guī shí wéi duì kōng shān yuè.
自去自来人不知,归时唯对空山月。


相关内容11:

附:樊夫人答裴航

嘲张祜

临化绝句

霅溪夜宴诗(申屠先生献境会夜宴诗)

高士咏·许先生


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书化度藏院壁
    将肉遣狼守,置骨向狗头。自非阿罗汉,焉能免得偷。...
  • 答高安宰
    何须问我道成时,紫府清都自有期。手握药苗人不识,体含金骨俗争知。...
  • 梦中歌
    叹衰草,络纬声切切。良人一去不复还,今夕坐愁鬓如雪。(为长须人歌)劝君酒,君莫辞。落花徒绕......
  • 霅溪夜宴诗(命曹娥唱怨江波三叠)
    悲风淅淅兮波绵绵,芦花万里兮凝苍烟。虬螭窟宅兮渊且玄,排波叠浪兮沈我天。所覆不全兮身宁全,......
  • 后土夫人
    偶引群仙到世间,熏风殿里醉华筵。等闲贪赏不归去,愁杀韦郎一觉眠。...
  • 与萧旷冥会诗(萧旷答诗)
    红兰吐艳间夭桃,自喜寻芳数已遭。珠珮鹊桥从此断,遥天空恨碧云高。...