字典帮 >古诗 >题吉水县厅前新栽小松诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-19

题吉水县厅前新栽小松

唐代  李中  

乐府  妇女  思念  

劚开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。
影小未遮官舍月,翠浓犹带旧山烟。
群花解笑香宁久,众木虽高节不坚。
输我婆娑栏槛内,晚风萧飒学幽泉。

题吉水县厅前新栽小松翻译及注释

译文:

翠浓犹带旧山烟,
劚开幽涧藓苔斑。
移得孤根植砌前,
影小未遮官舍月。
群花解笑香宁久,
众木虽高节不坚。
输我婆娑栏槛内,
晚风萧飒学幽泉。

诗意和赏析:

这首诗的主题是描写一棵松树的景观描写,表达了松树的坚韧不拔、茂盛繁荣的精神。首先,诗人用细腻的笔触描绘了树干上苔藓点缀斑驳的景象,显示出这棵松树孤傲而清澈的气质。然后,诗人把它移植到厅前,使它的影子不再遮挡官舍前的月光,表达了这棵松树的壮丽和精神上的高傲。

诗中提到的群花虽然笑着散发香气,但很难持久,显示出这棵松树的傲然不屈和长久的灵性。而周围的其他树木虽然高大,但没有松树的坚定节操。最后两句诗将松树的形态与婆娑栏槛融为一体,形象地描绘了晚风吹过时的萧飒之音,显示了这棵松树的幽雅之美。整首诗展现了大自然的威严和松树的独特之美,给人一种静谧而庄重的感觉。

题吉水县厅前新栽小松拼音读音参考

tí jí shuǐ xiàn tīng qián xīn zāi xiǎo sōng
题吉水县厅前新栽小松

zhǔ kāi yōu jiàn xiǎn tāi bān, yí dé gū gēn zhí qì qián.
劚开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。
yǐng xiǎo wèi zhē guān shě yuè,
影小未遮官舍月,
cuì nóng yóu dài jiù shān yān.
翠浓犹带旧山烟。
qún huā jiě xiào xiāng níng jiǔ, zhòng mù suī gāo jié bù jiān.
群花解笑香宁久,众木虽高节不坚。
shū wǒ pó suō lán kǎn nèi, wǎn fēng xiāo sà xué yōu quán.
输我婆娑栏槛内,晚风萧飒学幽泉。


相关内容11:

题信果观壁

赠罗隐

东楼看雪

赠济禅师

三代门·再吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 经古寺
    殿宇半隳摧,门临野水开。云凝何代树,草蔽此时台。绕塔堆黄叶,沿阶积绿苔。踟蹰日将暮,栖鸟入......
  • 献中书韩舍人
    丹墀朝退后,静院即冥搜。尽日卷帘坐,前峰当槛秋。烹茶留野客,展画看沧洲。见说东林夜,寻常秉......
  • 陈觉放还至泰州,以诗见寄,作此答之
    朱云曾为汉家忧,不怕交亲作世仇。壮气未平空咄咄,狂言无验信悠悠。今朝我作伤弓鸟,却羡君为不......
  • 送秦炼师
    紫府静沈沈,松轩思别吟。水流宁有意,云泛本无心。锦洞桃花远,青山竹叶深。不因时卖药,何路更......
  • 送龚明府九江归宁
    茂宰隳官去,扁舟著彩衣。湓城春酒熟,匡阜野花稀。解缆垂杨绿,开帆宿鹭飞。一朝吾道泰,还逐落......
  • 表弟包颖见寄(此子侍亲在饶州,累年卧疾)
    常思帝里奉交亲,别后光阴屈指频。兰佩却归纶阁下,荆枝犹寄楚江滨。十程山水劳幽梦,满院烟花醉......