字典帮 >古诗 >阮郎归诗意和翻译_宋代诗人苏庠
2025-09-06

阮郎归

宋代  苏庠  

阮郎归  

西园风暖落花时。
绿阴莺乱啼。
倚阑无语惜芳菲。
絮飞蝴蝶飞。
缘底事,减腰围。
遣愁愁著眉。
波连春渚暮天垂。
燕归人未归。

阮郎归作者简介

苏庠(1065~1147)南宋初词人。字养直,初因病目,自号眚翁。本泉州人,随父苏坚徙居丹阳(今属江苏)。因卜居丹阳后湖,又自号后湖病民。苏坚有诗名,曾与苏轼唱和,得苏轼赏识,并因苏轼称誉其诗而声名大振。徽宗大观、政和之际,苏庠曾依苏固与徐俯、洪刍、洪炎、潘淳、吕本中、汪藻、向子諲等结诗社于江西。在澧阳(今湖南澧县)筑别墅以供游憩。其后居京口。高宗绍兴年间,苏庠与徐俯同被征召,独不赴,隐逸以终。

阮郎归翻译及注释

《阮郎归》是一首宋代诗词,作者是苏庠。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西园风暖落花时,
绿阴莺乱啼。
倚阑无语惜芳菲,
絮飞蝴蝶飞。
缘底事,减腰围。
遣愁愁著眉。
波连春渚暮天垂,
燕归人未归。

诗意:
这首诗词描绘了一个阮郎归来的场景,表达了诗人对阮郎归家的期盼和思念之情。诗中通过描绘春天的景象,展现了大自然的美丽和丰盛,以及人们对归家的渴望和忧伤。

赏析:
这首诗词以春天为背景,通过描绘花开的季节和莺鸟的歌唱,表达了风和日丽的氛围。作者借景抒情,以西园风暖和落花的时节作为开篇,通过描绘绿树成荫下莺鸟的啼叫,营造出一种宁静而美好的氛围。

在第三句中,诗人倚在栏杆上,无言地怀念着花朵的美丽和短暂。接着,诗人提到絮飞和蝴蝶飞舞,这些细节描写增加了诗歌的生动感。

第五、六句中,诗人以缘底事和减腰围的形象描绘了阮郎的归来,表达了诗人对他归家的渴望和期待。在诗的后半部分,诗人描述了春天的江水和傍晚的天空,以及燕子归巢的景象,与阮郎归家的情感相呼应。

整首诗词以简洁清新的语言描绘了春天的美景和诗人对阮郎归家的思念之情。诗人通过细腻的描写和意象的运用,使诗词充满了浓郁的情感和生动的画面感,展示了苏庠独特的艺术才华。

阮郎归拼音读音参考

ruǎn láng guī
阮郎归

xī yuán fēng nuǎn luò huā shí.
西园风暖落花时。
lǜ yīn yīng luàn tí.
绿阴莺乱啼。
yǐ lán wú yǔ xī fāng fēi.
倚阑无语惜芳菲。
xù fēi hú dié fēi.
絮飞蝴蝶飞。
yuán dǐ shì, jiǎn yāo wéi.
缘底事,减腰围。
qiǎn chóu chóu zhe méi.
遣愁愁著眉。
bō lián chūn zhǔ mù tiān chuí.
波连春渚暮天垂。
yàn guī rén wèi guī.
燕归人未归。


相关内容11:

散余霞

玉楼春(戊寅重阳,病中不饮,惟煎小云团一杯,荐以菊花)

清平乐

小重山(立春日欲雪)

菩萨蛮(赠舞姬)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙
    松菊秋来好在无。寄声猿鹤莫情疏。渊明不老久踟蹰。打鼓枫林谁作社,枕溪茅屋忆吾庐。去年醉倒倩......
  • 虞美人
    碧梧翠竹交加影。角簟纱厨冷。疏云淡月媚横塘。一阵荷花风起、隔帘香。雁横天末无消息。水阔吴山......
  • 鹧鸪天
    西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷若觅元真子,晴在长江理钓丝。青D72A笠,绿蓑衣。斜风细雨......
  • 小重山
    椽烛乘珠清漏长。醉痕衫袖湿,有余香。红牙双捧旋排行。将歌处,相向更催妆。明月映东墙。海棠花......
  • 减字木兰花(简天牖)
    九年离别。梦里相逢端怕说。携手河梁。雁DE48淮天如许长。鲈鱼正美。白发季鹰聊启齿。后夜江干。......
  • 醉蓬莱(中秋有怀无逸兄并示何之忱诸友)
    望晴峰染黛,暮霭澄空,碧天银汉。圆镜高飞,又一年秋半。皓色谁同,归心暗折,听唳云孤雁。问月......