字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-07-22

清平乐

宋代  毛滂  

清平乐  

九茎为寿。
千叶前无有。
叶叶年年看不朽。
天与君王意厚。
君恩雨露无边。
玉筵暖接非烟。
马向华山烽冷,人安草亦千年。

清平乐作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

清平乐翻译及注释

《清平乐》是一首宋代的诗词,作者是毛滂。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
九茎为寿。
千叶前无有。
叶叶年年看不朽。
天与君王意厚。
君恩雨露无边。
玉筵暖接非烟。
马向华山烽冷,
人安草亦千年。

诗意:
这首诗词表达了君王的恩德和长寿的愿望。诗中描绘了一个美好的景象,叶叶绿叶代代相传,寓意君王的统治能够永远长久。作者将君王与天的关系紧密联系在一起,强调了天意对君王的厚爱。君王的恩泽就像雨露一样无边无尽,犹如温暖的玉筵,接连不断。最后两句表达了马儿奔向华山烽火已经冷却,人们安居乐业,草木依然生长,寓意着国家长治久安。

赏析:
《清平乐》以简洁的语言表达了作者对君王的赞美和对国家长治久安的祝愿。诗中运用了对比的手法,通过叶叶相传、年年看不朽的意象,表达了君王希望统治长久的愿望。天与君王意厚的描写,强调了君王得到天意的庇佑和支持。君恩雨露无边、玉筵暖接非烟的描绘,形象地表达了君王的恩德无边无尽,以及繁荣昌盛的景象。最后两句则通过马儿奔向华山烽火冷却、人们安居乐业、草木依然生长的描述,表达了国家的安宁和长治久安的愿景。

整首诗词通过简练的语言和富有意象的描写,展示了作者对君王和国家的美好祝愿。同时,抒发了对和平安宁的向往,反映了当时社会对稳定和繁荣的追求。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

jiǔ jīng wèi shòu.
九茎为寿。
qiān yè qián wú yǒu.
千叶前无有。
yè yè nián nián kàn bù xiǔ.
叶叶年年看不朽。
tiān yǔ jūn wáng yì hòu.
天与君王意厚。
jūn ēn yǔ lù wú biān.
君恩雨露无边。
yù yán nuǎn jiē fēi yān.
玉筵暖接非烟。
mǎ xiàng huà shān fēng lěng, rén ān cǎo yì qiān nián.
马向华山烽冷,人安草亦千年。


相关内容11:

踏莎行(蜡梅)

江楼令(晚眺)

江城子(呈刘无言焘)

减字木兰花

踏莎行(会宗园初见梅花)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 玉楼春(戊寅重阳,病中不饮,惟煎小云团一杯,荐以菊花)
    西风吹冷沈香篆。门掩小晴红叶院。卧看黄菊送重阳,露重烟寒花未遍。衰翁病怯琉璃簟。日日愁侵霜......
  • 散余霞
    墙头花□寒犹噤。放绣帘昼静。帘外时有蜂儿,趁杨花不定。阑干又还独凭。念翠低眉晕。春梦枉恼人......
  • 醉春风
    一阳来复群阴往。吾道从今长。万事莫关情,月夕风前,依旧须豪放。卿云舒卷浮青嶂。从古书珍赏。......
  • 小重山(立春日欲雪)
    谁劝东风腊里来。不知天待雪,恼江梅。东郊寒色尚徘徊。双彩燕,飞傍鬓云堆。玉冷晓妆台。宜春金......
  • 菩萨蛮(赠舞姬)
    当时学舞钧天部。惊鸿吹下江湖去。家住百花桥。何郎偏与娇。杏梁尘拂面。牙板闻莺燕。劝客玉梨花......
  • 临江仙(贺州刘帅忠家隔帘听琵琶)
    凤拨〓弦鸣夜永,直疑人在浔阳。轻云薄雾隔新妆。但闻儿女语,倏忽变轩昂。且看金泥花那面,指痕......