字典帮 >古诗 >初夏幽居杂赋诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

初夏幽居杂赋

宋代  陆游  

过尽一春雨,园林气少和。
偶然扶楖栗,复尔坐盘陀。
小草数行字,残花一曲歌。
公卿非傲汝,无奈爱闲何!

初夏幽居杂赋作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初夏幽居杂赋翻译及注释

《初夏幽居杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在初夏时节的幽居生活,表达了对自然景色的赞美和对闲适生活的向往。

诗词的中文译文如下:
过尽一春雨,园林气少和。
经历了整个春季的雨水,园林的气息渐渐减少。
偶然扶楖栗,复尔坐盘陀。
偶然间扶着栗树,再次坐下来。
小草数行字,残花一曲歌。
小草长出几行字,残花演唱一曲歌曲。
公卿非傲汝,无奈爱闲何!
贵族们并不骄傲于你,无奈我钟爱宁静。

这首诗词的诗意是通过描绘初夏时节的幽居景象,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。作者在雨水过后的园林中,偶然扶着栗树,坐下来欣赏小草的生长和残花的美丽。他感叹贵族们并不理解他钟爱的宁静生活,但他无奈地坚持自己的选择。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:
1. 描绘自然景色:诗中通过描绘春雨过后的园林景色,展现了初夏的美丽和宁静。
2. 表达内心情感:作者通过对自然景色的描绘,表达了对宁静生活的向往和对繁忙世俗的厌倦。
3. 对比贵族生活:作者通过提到公卿(贵族)并不理解他的选择,突出了自己对宁静生活的坚持和独特性。

总的来说,这首诗词以简洁的语言描绘了初夏时节的幽居景象,表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往,同时也反映了作者对繁忙世俗的厌倦和对贵族生活的不屑。

初夏幽居杂赋拼音读音参考

chū xià yōu jū zá fù
初夏幽居杂赋

guò jǐn yī chūn yǔ, yuán lín qì shǎo hé.
过尽一春雨,园林气少和。
ǒu rán fú zhì lì, fù ěr zuò pán tuó.
偶然扶楖栗,复尔坐盘陀。
xiǎo cǎo shù xíng zì, cán huā yī qǔ gē.
小草数行字,残花一曲歌。
gōng qīng fēi ào rǔ, wú nài ài xián hé!
公卿非傲汝,无奈爱闲何!


相关内容11:

村饮

新辟小园

夏日杂题

南堂杂兴

早行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小筑
    小筑并湖堤,茅茨不厌低。引泉浇药圃,砟竹树鸡栖。夕霭山常淡,秋芜路欲迷。平生草玄手,老去学......
  • 湖上
    三伏无多暑渐微,登临清晓试缣衣。风高病木初凋叶,潦退流萍尚半扉。白首重来空感昔,清尊相属欲......
  • 予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君
    童子丹元家,湛然居灵府。世人不少悟,役役徒自苦。江湖岂不广,鱼乃投数罟。是身如璞玉,要经大......
  • 醉中作
    曾赐琳腴白玉京,狂歌起舞蜀人惊。却骑黄鹤横空去,今夕垂虹醉月明。...
  • 致仕後即事
    不嫌鸡瘦浊醪酸,草草杯盘具亦难。食指忽摇方窃喜,小儿来请赛鄱官。...
  • 初夏闲居
    啜茗清风两腋生,西斋雅具惬幽情。熏衣过後篝炉冷,展卷终时嬾架横。巢燕何曾择贫富,鸣鸠元不为......